Traduction de «generic requirements package » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

generic requirements package
énoncé universel des besoins [ exigences minimales ]

Generic Requirements Packages
Generic Requirements Packages

Generic Requirement Packages
Énoncé des besoins généraux

investigate packaging requirements | scrutinise packaging requirements | analyse packaging requirements | analyse packaging requirment
analyser des exigences relatives à l’emballage

apply shipment packing requirements | receive information on shipment packaging requirements | interpret shipment packaging information | receive shipment packaging information
recevoir des informations sur l'emballage des expéditions

ensure security of goods to be shipped through selection of suitable packaging | relate goods to appropriate packaging according to security requirements | ensure goods are packaged appropriately in accordance with security procedures | match goods with appropriate packaging according to security procedures
associer les marchandises à un emballage approprié conformément aux procédures de sécurité

generic ecodesign requirement
exigence d'écoconception générique

Implementation package (on Statistical Requirements for Stage Three of Monetary Union)
dispositif de mise en oeuvre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, under this procedure, on top of paying the applicable royalty rate pursuant to the existing regime formula, generic manufacturers would still be required, following receipt of the licence, to establish a website disclosing the name of the product, the name of the country to which it is to be exported and providing the distinguishing features of the product, its label, its packaging, all to preclude its re-exportation.
Par conséquent, aux termes du nouveau mécanisme rationalisé, en plus de verser le taux de redevance conformément à la formule actuelle du RCAM, les fabricants de produits génériques se verraient toujours contraints, après avoir reçu la licence, de créer un site web divulguant le nom du produit, le nom du pays vers lequel celui-ci sera exporté, ainsi que les caractères distinctifs du produit et de son étiquetage et emballage, et ce, afin d'empêcher sa réexportation.