Vertaling van "generic top-level domain name " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

generic top-level domain name
noms de domaines génériques de premier niveau [ TLD génériques ]

generic Top-Level Domain | gTLD [Abbr.]
domaine de premier niveau générique | domaine de tête générique | gTLD [Abbr.]

Generic Top Level Domain Memorandum of Understanding | gTLD-MOU [Abbr.]
convention gTLD-MoU

Generic Top-Level Domain | gTLD [Abbr.]
domaine de premier niveau générique | gTLD [Abbr.]

Generic Top Level Domain Memorandum Of Understanding | gTLD-MoU | gTLD-MoU framework
convention gTLD-MoU | gTLD-MoU

generic Top Level Domain | gTLD
domaine générique | domaine générique de premier niveau

generic top level domain
domaine générique de premier niveau

top-level domain name [ top-level domain | Tier 1 domain | first level domain ]
nom de domaine de premier niveau [ nom de domaine de tête | nom de domaine principal | domaine de tête | domaine supérieur | domaine de premier niveau ]

top-level domain | TLD
domaine de premier niveau | domaine de tête

top-level domain [ TLD ]
domaine de premier niveau | domaine de tête

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over the past ten years, the.eu country code Top Level Domain (ccTLD) has continued to market itself as an innovative and modern extension, very much able to both catch up with the legacy TLDs, which have been in the domain environment for three decades, and to compete with the new generic Top-Level Domains (gTLDs) which were introduced in 2014. At the end of Q1 2017, the.eu TLD was the 7th largest country code TLD in the world.
Depuis dix ans, ce TLD géographique (ccTLD) continue de s'imposer comme une extension novatrice et moderne, parfaitement en mesure de rattraper les TLD plus anciens établis dans le secteur des domaines depuis une trentaine d’années comme de concurrencer les nouveaux TLD génériques (gTLD) qui ont été instaurés en 2014. À la fin du premier trimestre de 2017, le TLD.eu était le septième ccTLD le plus utilisé dans le monde.

to promote the use of internet networks and increase users' choice by providing an alternative to existing country code top-level domains (e.g. ‘.fr’ for France or ‘.it’ for Italy) or global generic top-level domains (e.g. ‘.com’, ‘.net’).
faciliter l’utilisation des réseaux internet et élargir le choix des utilisateurs en leur offrant une solution alternative aux domaines nationaux de premier niveau («.fr» pour la France ou «.it» pour l’Italie, par exemple) existants ou aux domaines génériques de premier niveau («.com» ou «.net», par exemple).

In Europe Internet users have inherited a set of national Top Level Domains (ccTLDs) and have the possibility of registering in the few generic Top Level Domains (gTLDs) currently managed by the NSI company under contract from the United States Government.
En Europe, les utilisateurs ont hérité d'un ensemble de domaines nationaux de premier niveau (ccTLD) et ont la possibilité de s'enregistrer dans les quelques domaines génériques de premier niveau (gTLD) actuellement gérés par la société NSI sous contrat pour le compte du gouvernement des États-Unis.

The.eu TLD should promote the use of, and access to, the Internet networks and the virtual market place based on the Internet, in accordance with Article 154(2) of the Treaty, by providing a complementary registration domain to existing country code Top Level Domains (ccTLDs) or global registration in the generic Top Level Domains, and should in consequence increase choice and competition.
Le TLD.eu devrait faciliter l'utilisation des réseaux Internet et du marché virtuel fondé sur l'Internet ainsi que l'accès à ceux-ci, conformément à l'article 154, paragraphe 2, du traité, en offrant des possibilités d'enregistrement complémentaires par rapport aux domaines nationaux de premier niveau (ccTLD) existants ou aux domaines génériques de premier niveau et devrait, par conséquent, élargir le choix des utilisateurs et renforcer la concurrence.

(4) The.eu TLD should promote the use of, and access to, the Internet networks and the virtual market place based on the Internet, in accordance with Article 154(2) of the Treaty, by providing a complementary registration domain to existing country code Top Level Domains (ccTLDs) or global registration in the generic Top Level Domains, and should in consequence increase choice and competition.
(4) Le TLD.eu devrait faciliter l'utilisation des réseaux Internet et du marché virtuel fondé sur l'Internet ainsi que l'accès à ceux-ci, conformément à l'article 154, paragraphe 2, du traité, en offrant des possibilités d'enregistrement complémentaires par rapport aux domaines nationaux de premier niveau (ccTLD) existants ou aux domaines génériques de premier niveau et devrait, par conséquent, élargir le choix des utilisateurs et renforcer la concurrence.

The new ".eu" domain name will complement the existing family of so-called "country-code" or national Top Level Domains in the EU (such as .uk, .fr, .es) as well as the "generic" Top Level Domains such as '.com', '.org' and '.info'.
Le nouveau nom de domaine «.eu» vient s'ajouter à la série qui existe déjà de domaines nationaux de premier niveau dans l'UE (domaines «.uk», «.fr», «.es» par exemple), et aux domaines génériques de premier niveau tels que «.com», «.org» et «.info».

It therefore complements the existing European country code Top Level Domains (ccTLDs), such as '.de', '.fr' and '.uk', which exist alongside generic Top Level Domains (gTLDs) such as '.com', '.org' and '.info'.
Il complète donc au niveau européen les domaines nationaux de premier niveau (ccTLD) tels que «.de», «.fr» et «.uk», qui existent déjà parallèlement aux domaines génériques de premier niveau (gTLD) tels que «.com», «.org» et «.info».

that a number of significant advances have been made on the management of addresses and domain names, such as the global make-up of ICANN's Board of Directors, generating competition at the level of the registrars, setting up dispute-resolution machinery for generic Top Level Domain names (gTLDs);
qu'un certain nombre de progrès significatifs ont été réalisés en ce qui concerne la gestion des adresses et noms de domaine : internationalisation du conseil d'administration de l'ICANN ; développement de la concurrence au niveau des « bureaux d'enregistrement » ; mise en place de mécanismes de règlement des différends au niveau du domaine de premier niveau générique (gTLD) ;

In that letter, DG IV stated its awareness of the US DoC joint efforts together with ICANN to create a competitive environment for the registration of second-level domain names in the generic Top-Level Domains and its full support of such efforts. In particular, DG IV expressed concerns related to:
Elle a indiqué dans cette lettre qu'elle était consciente des efforts accomplis par le DoC et l'ICANN pour créer un environnement concurrentiel pour l'enregistrement des noms de domaine du deuxième niveau dans les domaines génériques de niveau supérieur et qu'elle soutenait pleinement cette démarche. La DG IV a fait part de ses préoccupations au sujet des points suivants:

For commercial organisations on the Internet, the .com generic Top Level Domain (gTLD) is the most important and most widely used, in comparison with country code Top Level Domains (ccTLD) such as .be or .fr, and is increasingly valued while e-commerce is taking off.
Pour les organisations commerciales présentes sur l'Internet, le nom de domaine générique de niveau supérieur (gTLD) .com est le plus important et le plus largement utilisé, par rapport aux noms de domaine nationaux de niveau supérieur tels que .be ou .fr, et gagne en importance avec le développement du commerce électronique.