Vertaling van "genie award nominations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Call for Distinction Award Nominations: Nomination Rules
Demande des mises en candidature pour prix de distinction : règlements de participation

merit award nomination
candidat désigné à la prime au mérite

Aviation Safety Award Nomination Guide
Prix de la sécurité aérienne - Guide de mise en candidature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He has received the Grand Bank outstanding youth volunteer award and the MS Society non-member merit award and has been nominated for an Experience Genie award.
Il a reçu le prix du jeune bénévole exceptionnel décerné par la ville de Grand Bank et un prix spécial de la Société canadienne de la sclérose en plaques en plus d'être sélectionné pour un prix Experience Genie.

Mr. Sarkis Assadourian (Brampton Centre, Lib.): Mr. Speaker, Ararat director Atom Egoyan's film that deals with the question of the recognition of the Armenian genocide and the effects of the continued denial on the ancestors of the victims of the first genocide of the 20th century has taken five of its nine Genie Award nominations, including best picture at the 23rd annual Genies last night.
M. Sarkis Assadourian (Brampton-Centre, Lib.): Monsieur le Président, le film Ararat du réalisateur Atom Egoyan, qui traite du génocide arménien et de l'effet qu'a sur les ancêtres des victimes du premier génocide du XX siècle le refus soutenu d'en reconnaître l'existence, a remporté hier soir, au XXIII gala annuel des prix Génie, cinq des neufs prix pour lesquels il était en lice, y compris celui du meilleur film.

The film has already achieved considerable success with 12 Genie Award nominations, taking home three Genie Awards, including best performance by an actor in the leading role for Roshan Seth, who is with us today as well as others involved in the making of this film.
Le film a déjà remporté un succès considérable en obtenant 12 nominations aux trophées Genie et en récoltant trois de ces trophées, dont celui du meilleur premier rôle masculin pour Roshan Seth, qui est présent ici aujourd'hui, et deux autres récompensant des artisans ayant participé à la production du film.

You have to remember that someone can say nice things about Eastern Promises once it has been lauded by the critics — which it was — once it has gotten the Golden Globe nominations, Oscar nominations — which it did get — as well as Genie Award nominations; it is very safe now to say this movie is okay.
Avouez qu'il est facile de dire du bien de Promesses de l'ombre une fois qu'il ait été encensé par la critique et mis en nomination pour un Golden Globe, un Oscar et un Génie; il n'est pas trop compromettant maintenant de dire que le film est correct.

Ms. Frulla: Yes, and in fact I would invite you to watch the Genie Awards this evening — our Canadian Oscars. Sixty per cent of the people nominated are francophones!
Mme Frulla: Oui, je vous invite d'ailleurs à regarder ce soir la présentation des Prix Génie — ce sont nos oscars canadiens — et 60 p. 100 des gens en nomination sont francophones!