Vertaling van "genius shone throughout " (Engels → Frans) :

I must say his efforts were absolutely tireless and his genius shone throughout the entire process.
Je souligne qu'il a consenti des efforts absolument inlassables et que son génie s'est manifesté pendant tout le processus.