Traduction de «genome sequence centre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Genome Sequence Centre
Genome Sequence Centre

total genome sequencing
séquençage génomique intégral | séquençage intégral du génome

genome sequencing
séquençage des génomes

International Rice Genome Sequencing Project | IRGSP [Abbr.]
programme international de séquençage du génome du riz | IRGSP [Abbr.]

Mapping and Sequencing the Human Genome: A Program for Canada
Cartographie et séquençage du génome humain : un programme pour le Canada

Canadian Genome Bioinformatics Resource Centre
Centre canadien de ressources bioinformatiques dans le domaine du génome humain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In July, the centre launched a five- year research project offering whole genome sequencing for 100 patients at Sick Kids each year who are suffering from a range of diseases.
En juillet, le centre a lancé un projet de recherche quinquennal permettant, chaque année, de découvrir la séquence du génome de 100 patients souffrant de diverses maladies.

Less than 10 years later, any one of the many established genome sequencing centres in the world—and there are three world-class centres in Canada—can do this job in a few days for only $3,000, and the cost is getting cheaper by the week.
Moins de 10 ans plus tard, n'importe lequel des nombreux centres de séquençage génomique sur la planète — et il y en a trois de calibre mondial au Canada — peut faire le même travail en quelques jours à peine pour seulement 3 000 $, un coût qui diminue chaque semaine.

The Genome Sequence Centre performs high-volume DNA sequencing to generate genetic information for use in developing new diagnostics and therapies for cancer and other diseases.
Le Centre de séquençage génomique effectue du séquençage de masse de l'ADN en vue de générer l'information génétique utilisée par les chercheurs pour mettre au point les nouvelles technologies de dépistage et de traitement des cancers et d'autres maladies.

The addition of this new equipment will greatly enhance our ability to realize our vision of a genome sequence centre that will advance our scientific expertise and with hope and hard work, lead us to significant advances in new cancer treatments, cures and prevention strategies.
L'ajout de ce nouvel équipement nous rapproche considérablement de notre vision, qui consiste à établir un centre de séquençage en génomique qui nous permettra d'améliorer nos connaissances scientifiques. Et, avec un peu de chance et de persévérance, nous pourrons réaliser des progrès sur le plan du traitement, de la guérison et des stratégies de prévention des cancers.

We then travelled to the British Columbia Cancer Agency, where the minister provided the BCCA with a $1-million contribution to acquire equipment urgently needed by the Genome Sequence Centre to meet its research needs.
Nous nous sommes ensuite rendus à la British Columbia Cancer Agency à qui le ministre a versé une contribution d'un million de dollars pour l'achat de l'équipement que requiert de toute urgence le Centre de séquençage génomique pour satisfaire ses besoins de recherche.