Vertaling van "genuine emu published " (Engels → Frans) :

In its Blueprint for a Deep and Genuine EMU, published in November 2012, the Commission considered that, in the medium-term, a debt redemption fund and eurobills could be possible elements of a more integrated Economic and Monetary Union, under certain rigorous conditions.
Dans son projet détaillé pour une Union économique et monétaire véritable et approfondie, publié en novembre 2012, la Commission a estimé qu'à moyen terme, un fonds d'amortissement de la dette et l'émission de titres européens de dette à court terme pourraient faire partie des composantes d'une UEM plus intégrée, moyennant certaines conditions strictes.

This Communication, adopted by the Commission on 2 October, is a contribution from the Commission to the debate on the deepening of the Economic and Monetary Union (EMU), and follows the Commission's Blueprint on a deep and genuine EMU, published in November 2012 (IP/12/1272).
En adoptant cette communication le 2 octobre, la Commission a apporté sa contribution au débat sur l’approfondissement de l’Union économique et monétaire (UEM) et fait suite au projet détaillé pour une UEM véritable et approfondie publié en novembre 2012 (IP/12/1272).

The entry into force of the Two-Pack also paves the way for further steps to be taken to reinforce the Economic and Monetary Union, as set out by the Commission in its ‘Blueprint for a Deep and Genuine EMU’ published last November (see IP/12/1272; MEMO/12/909).
L'entrée en vigueur du «two-pack» ouvre en outre à la voie à d'autres mesures à prendre pour consolider l'Union économique et monétaire, que la Commission a exposées dans son «projet détaillé pour une Union économique et monétaire véritable et approfondie», publié en novembre dernier (voir IP/12/1272; MEMO/12/909).

The Communication follows the Commission's Blueprint on a deep and genuine EMU (IP/12/1272), published in November 2012, and will feed into discussions on the future of the EMU at the European Council on 24-25 October.
Cette communication fait suite au projet détaillé de la Commission pour une UEM véritable et approfondie (IP/12/1272), publié en novembre 2012, et alimentera les discussions sur l’avenir de l’UEM lors du Conseil européen des 24 et 25 octobre.

President of the Committee of the Regions (CoR), Ramon Luis Valcárcel, has written to the European Council President, Herman Van Rompuy, highlighting concerns of regional and local authorities on the recently published paper: "Towards a genuine Economic and Monetary Union" (EMU).
Le président du Comité des régions (CdR), Ramon Luis Valcárcel, a adressé une lettre au président du Conseil européen, Herman van Rompuy, faisant état des préoccupations des collectivités territoriales suscitées par la récente publication du document intitulé "Vers une véritable union économique et monétaire" (UEM).