Vertaling van "genuine uniformity across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

uniform illumination across the aperture
éclairement uniforme de l'ouverture d'une antenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the basis of the reports by Mr Turco (2000 report on the Cohesion Fund) and Ms Scallon (2001 report), Parliament raised the question of the use made of the ex-post evaluation of projects already completed in the new programming phase and the training measures which the Commission could undertake to lay down criteria for ex-ante evaluation which would offer genuine uniformity across the Member States.
Sur la base des rapports présentés par M. Turco (rapport 2000 du Fonds de cohésion) et par Mme Scallon (rapport 2001), le Parlement s'est interrogé sur la question de l'utilisation de l'évaluation ex post des projets déjà achevés pour la nouvelle phase de programmation ainsi que sur les actions de formation que la Commission pourrait lancer, afin de définir des critères d'évaluation ex ante offrant une réelle homogénéité entre États membres.

The use of networks must take place using a uniform system across all borders in the Union (15 or more Member States) and thus lead to a genuine internal market.
L'utilisation des réseaux doit s'effectuer selon un système uniforme entre toutes les frontières au sein de l'Union (15 États membres ou plus), de sorte que l'on parvienne à un véritable marché intérieur.