Traduction de «genuinely realistic manner » (Anglais → Français) :

Furthermore, there are currently extremely significant developments in consumption taking place in certain countries which prevent us from setting these individualised objectives in a genuinely realistic manner at the moment; we could do so as a way of expressing our will, but it would not be a realistic element.
En outre, la consommation dans certains pays évolue énormément en ce moment, ce qui ne nous permet pas actuellement de fixer des objectifs individualisés d’une manière vraiment réaliste; nous pouvons le faire à titre d’acte volontariste, mais les résultats ne seraient pas réalistes.

The Commission sees this as the only realistic manner to define a peaceful and lasting solution to the question of Tibet which would lead to genuine autonomy for this region.
Pour la Commission, il s'agit là de la seule manière réaliste de trouver une solution pacifique et durable au problème du Tibet, une solution qui permettrait à cette région de jouir d'une véritable d'autonomie.