Vertaling van "geoff regan werner " (Engels → Frans) :

Members of the Committee present: Peter Adams, Rick Borotsik, Pierre Brien, Marlene Catterall, Yvon Godin, Michel Guimond, Dale Johnston, Carolyn Parrish, Geoff Regan, John Reynolds, Jacques Saada, Werner Schmidt.
Membres du Comité présents: Peter Adams, Rick Borotsik, Pierre Brien, Marlene Catterall, Yvon Godin, Michel Guimond, Dale Johnston, Carolyn Parrish, Geoff Regan, John Reynolds, Jacques Saada, Werner Schmidt, Guy St-Julien, Tony Tirabassi.

The Chair: Marlene Catterall, Rick Borotsik, Geoff Regan, Werner Schmidt, then the chair.
Le président: Marlene Catterall, Rick Borotsik, Geoff Regan, Werner Schmidt, puis le président.

The Chair: It's Geoff Regan, Werner Schmidt, the chair, Michel Guimond , Jacques Saada.
Le président: Geoff Regan, Werner Schmidt, le président, Michel Guimond, Jacques Saada.

The Chair: It's Yvon Godin, Marlene Catterall, Rick Borotsik, Geoff Regan, Werner Schmidt (1140) [Translation] Mr. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NDP): I would like to thank the witnesses we have before us today, Mr. Chairman.
Le président: J'ai sur ma liste Yvon Godin, Marlene Catterall, Rick Borotsik, Geoff Regan et Werner Schmidt (1140) [Français] M. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NPD): Monsieur le président, je remercie les témoins qui sont ici aujourd'hui.

At the moment I have Werner Schmidt, followed by Jacques Saada, followed by Michel Guimond, followed by Geoff Regan, followed by Yvon Godin, followed by Joe Jordan, followed by Rick Borotsik.
Pour l'instant, j'ai sur ma liste les noms de Werner Schmidt, suivi de Jacques Saada, Michel Guimond, Geoff Regan, Yvon Godin, Joe Jordan et Rick Borotsik.