Vertaling van "geoffrey h wood foundation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Geoffrey H. Wood Foundation
Geoffrey H. Wood Foundation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The associate dean of Okanagan College in my riding, Doug MacLeod, wrote a paper on the use of wood and the importance of emerging markets using wood and wood foundations for an environmental purpose, because of the immense reduction in greenhouse gases as a result compared to the use of concrete.
Le doyen associé de l'Okanagan College, dans ma circonscription, Doug MacLeod, a écrit un article sur l'utilisation du bois et l'importance des marchés émergents qui utilisent le bois et des fondations de bois pour des raisons environnementales parce que cela réduit énormément les émissions de gaz à effet de serre par rapport au béton.

[23] Improving Public Health and Medicine by use of Reality Mining, Pentland. A, et al 2009, Robert Wood Johnson Foundation.
[23] Pentland A. et al., Improving Public Health and Medicine by use of Reality Mining, Robert Wood Johnson Foundation, 2009.

Geoffrey Grenville‑Wood, by contrast, stated that PIPSC believes that “this legislation violates [Canada’s] obligations under the International Labour Organisation's conventions, which protect pay equity and the concept, which is now removed from the legislation, of equal pay for work of equal value”.
Geoffrey Grenville-Wood, en revanche, a indiqué que l’IPFPC estime que la Loi contrevient aux obligations du Canada énoncées dans les conventions de l’Organisation internationale du travail, qui protègent l’équité salariale et le principe, maintenant exclu de la Loi, du salaire égal pour un travail de valeur égale.

On May 25th, the Committee heard from Hélène Laurendeau, Assistant Secretary, Labour Relations and Compensation Operations, from the Treasury Board Secretariat of Canada, followed by a panel including: Mr. Milt Isaacs, President and Chair of the Board of Directors, Association of Canadian Financial Officers (“ACFO”); Ms. Patty Ducharme, National Vice‑President of PSAC; Ms. Daphne Taras, Professor of Labour Relations, Haskayne School of Business, University of Calgary; and Mr. Geoffrey Grenville‑Wood, General Counsel, PIPSC.[16]
Le 25 mai, le Comité a entendu Hélène Laurendeau, secrétaire adjointe, Relations de travail et opérations de rémunération, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, puis un groupe composé des personnes suivantes : M. Milt Isaacs, président et président du conseil d’administration, Association canadienne des agents financiers (« ACAF »); M Patty Ducharme, vice-présidente nationale de l’AFPC; M Daphne Taras, professeure de relations de travail, Haskayne School of Business, Université de Calgary; M. Geoffrey Grenville‑Wood, avocat général, IPFPC[16].

Today we have witnesses from the Professional Institute of the Public Service of Canada and witnesses from the Public Service Alliance of Canada: Mrs. Isabelle Roy and Mr. Geoffrey Grenville-Wood from the Professional Institute of the Public Service of Canada; and Mrs. Patty Ducharme and Mrs. Andrée Côté of PSAC.
Nous accueillons aujourd'hui, à titre de témoins de l'Institut professionnel de la fonction publique du Canada, Mme Isabelle Roy et M. Geoffrey Grenville-Wood, ainsi que Mmes Patty Ducharme et Andrée Côté de l'Alliance de la fonction publique du Canada.

It was within this context that, on behalf of Europe, I proposed, at the United Nations General Assembly, at the start of September, that an international summit be held to lay the foundations of a new Bretton Woods, with reference to what took place in the wake of the Second World War so as to establish a new global financial system.
Et c’est dans ce cadre qu’au nom de l’Europe, à l’Assemblée générale des Nations unies, début septembre, j’ai proposé qu’on tienne un sommet international pour créer les bases d’un nouveau Bretton Woods, par référence à ce qui s’était passé au lendemain de la Seconde Guerre mondiale pour porter un nouveau système financier mondial.

After the foundation of the European Economic Community (EEC) in 1957, the possible inclusion of wood in the so-called 'Annex II list' appended to the EEC Treaty was very intensively debated.
À la suite de la création de la Communauté économique européenne (CEE) en 1957, de nombreux débats ont porté sur l'opportunité d'intégrer le bois dans la liste figurant à l'annexe II du traité CEE.

60. Believes that good governance, including respect for human rights, the rule of law, democracy, transparency and combating corruption, forms part of the necessary foundation for sustainable development in all countries; international decision-making bodies, notably the G7/8, the Bretton Woods international financial institutions, the EIB and regional development banks, the WTO and its dispute settlement system, should lead by example and adopt inclusive, transparent and accountable decision-making processes;
60. estime que la bonne gouvernance, combinée avec le respect des droits de l'homme, l'état de droit, la transparence et la lutte contre la corruption, forme dans tous les pays un des piliers de l'édifice du développement durable; considère que les corps intervenant dans la prise de décision au niveau international, à savoir les pays du G 7 ou du G 8, les institutions financières issues de Bretton Woods, la BEI et les autres banques de développement régional, l'OMC et son système de règlement des différends, doivent montrer l'exemple et adopter des modes de prise de décision intégrés, transparents et responsables;

55. Believes that good governance, including respect for human rights, the rule of law, democracy, transparency and combating corruption, forms part of the necessary foundation for sustainable development in all countries; international decision-making bodies, notably the G7/8, the Bretton Woods international financial institutions, the EIB and regional development banks, the WTO and its dispute settlement system, should lead by example and adopt inclusive, transparent and accountable decision-making processes;
55. estime que la bonne gouvernance, combinée avec le respect des droits de l'homme, l'état de droit, la transparence et la lutte contre la corruption, forme dans tous les pays un des piliers de l'édifice du développement durable; considère que les corps intervenant dans la prise de décision au niveau international, à savoir les pays du G 7 ou du G 8, les institutions financières issues de Bretton Woods, la BEI et les autres banques de développement régional, l'OMC et son système de règlement des différends, doivent montrer l'exemple et adopter des modes de prise de décision intégrés, transparents et responsables;

Geoffrey Grenville-Wood, General Counsel, Professional Institute of the Public Service of Canada: Thank you, Madam Chair.
Geoffrey Grenville-Wood, avocat général, Institut professionnel de la fonction publique du Canada : Madame la présidente, je vous remercie.