Vertaling van "geoghegan-quinn said today " (Engels → Frans) :

Research, Innovation and Science Commissioner Máire Geoghegan-Quinn said: "Today's agreement is truly historic.
Mme Máire Geoghegan-Quinn, membre de la Commission européenne chargée de la recherche, de l'innovation et de la science, a déclaré à ce propos: «L'accord que nous signons aujourd'hui est véritablement historique.

European Commissioner Androulla Vassiliou, responsible for the MSCA scheme, and European Commissioner for Research, Innovation and Science Máire Geoghegan-Quinn said: "We warmly congratulate Stefan W. Hell, Eric Betzig, and William E. Moerner on their achievement.
Mme Androulla Vassiliou, commissaire européenne responsable des AMSC, et Mme Máire Geoghegan-Quinn, commissaire européenne à la recherche, à l’innovation et à la science, ont déclaré à ce sujet: «Nous félicitons chaleureusement Stefan W. Hell, Eric Betzig et William E. Moerner pour leur réussite.

European Commissioner for Research, Innovation and Science Máire Geoghegan-Quinn said: "Research and innovation are the keys to success for the Circular Economy, which is why we are proposing a joined-up approach today.
Mme Máire Geoghegan-Quinn, commissaire européenne chargée de la recherche, de l'innovation et de la science, a déclaré: «La recherche et l'innovation sont essentielles au succès de l'économie circulaire, et c'est pourquoi nous proposons aujourd'hui une approche concertée.

Research, Innovation and Science Commissioner Máire Geoghegan-Quinn said: "Today's measures will allow the many thousands of excellent people we fund to save time and effort on paperwork and concentrate on what they do best - working to boost growth and jobs and improve our quality of life in Europe through world class research and innovation.
Mme Máire Geoghegan-Quinn, membre de la Commission européenne chargée de la recherche, de l'innovation et de la science, a déclaré à ce propos: «Les mesures adoptées aujourd'hui permettront aux milliers de personnes de qualité que nous finançons d'économiser du temps et de l'énergie à remplir de la paperasse et de se concentrer sur ce qu'ils font de mieux, à savoir contribuer à la croissance et à l'emploi et améliorer la qualité de vie en Europe par la recherche et l'innovation de premier plan.

Commissioner for Research Máire Geoghegan-Quinn said: "The 7th Framework Programme is making a major contribution to European science and the European Research Area.
Mme Máire Geoghegan-Quinn a déclaré: «Le 7e programme-cadre apporte une contribution majeure aux sciences européennes et à l’Espace européen de la recherche.