Vertaling van "geographical diversification across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

geographic diversification
diversification géographique

across-the-board diversification
diversification maximum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to ensure sectoral diversification of beneficiaries of financial instruments as well as to encourage gradual geographical diversification across the Member States, and with particular regard to those Member States which are eligible for support from the Cohesion Fund, the Commission in partnership with the European Investment Bank, through joint initiatives such as the European PPP Expertise Centre (EPEC) and the Joint Assistance to Support Projects in European Regions (Jaspers), should provide support to the Member States in developing an appropriate pipeline of projects that could be considered for project financing.
Afin de veiller à la diversification sectorielle des bénéficiaires d'instruments financiers et d'encourager la diversification géographique progressive dans tous les États membres, en portant une attention particulière aux États membres susceptibles de bénéficier d'un soutien du Fonds de cohésion, la Commission, en partenariat avec la Banque européenne d'investissement et au moyen d'initiatives conjointes telles que le Centre européen d'expertise en PPP (EPEC) et l'Assistance commune dans le soutien aux projets en faveur des régions d'Europe (Jaspers), devrait aider les États membres à constituer une réserve appropriée de projets qui pourraient bénéficier d'un financement.

1. Actions supported by means of financial instruments shall be selected on the basis of maturity and shall seek sectoral diversification in accordance with Articles 3 and 4 as well as geographical balance across the Member States.
1. Les actions bénéficiant d'un soutien au titre d'instruments financiers sont sélectionnées en fonction de leur maturité et favorisent la diversification sectorielle conformément aux articles 3 et 4, ainsi qu'un équilibre géographique entre les États membres.

modification of the threshold of the subordinated debt financing as referred to in I. 1(a) and I. 1(b) of Part III of Annex I to this Regulation, with a view to seeking sectoral diversification and geographical balance across the Member States in accordance with Article 15.
la révision du seuil applicable au financement par dette subordonnée figurant à la partie III, points I.1 a) et b), de l'annexe I du présent règlement, en vue de rechercher une diversification sectorielle et un équilibre géographique entre les États membres conformément à l'article 15.

modification of the threshold of the senior debt financing as referred in I. 1(a) of Part III of Annex I to this Regulation, with a view to seeking sectoral diversification and geographical balance across the Member States in accordance with Article 15.
la révision du seuil applicable au crédit privilégié figurant à la partie III, point I.1 a), de l'annexe I du présent règlement, en vue de rechercher une diversification sectorielle et un équilibre géographique entre les États membres conformément à l'article 15.

1. Actions supported by means of financial instruments shall be selected on a first come first served basis and shall seek sectoral diversification in accordance with Articles 3 and 4 as well as gradual geographical diversification across the Member States.
1. Les actions bénéficiant d'un soutien au moyen d'instruments financiers sont sélectionnées selon le principe du «premier arrivé, premier servi» et favorisent la diversification sectorielle conformément aux articles 3 et 4, ainsi que la diversification géographique progressive dans tous les États membres.

1. Actions supported by means of financial instruments shall be selected, all other things being equal, on a first come first served basis and shall seek sectoral diversification in accordance with Articles 3 and 4 as well as geographical diversification across the Member States.
1. Les actions bénéficiant d'un soutien au moyen d'instruments financiers sont sélectionnées, toutes choses égales par ailleurs, selon le principe du «premier arrivé, premier servi» et favorisent la diversification sectorielle conformément aux articles 3 et 4, ainsi que la diversification géographique dans tous les États membres.

(39) In order to ensure sectorial diversification of beneficiaries of financial instruments as well as to encourage gradual geographical diversification across the Member States, and with particular attention to those Member States which are eligible for support from the Cohesion Fund, the Commission in partnership with the EIB, through joint initiatives such as the European PPP Expertise Centre (EPEC) and Jaspers, should provide support to the Member States in developing an appropriate pipeline of projects that could be considered for project financing.
(39) Afin de veiller à la diversification sectorielle des bénéficiaires d'instruments financiers et d'encourager la diversification géographique progressive dans tous les États membres, en portant une attention particulière aux États membres éligibles à un soutien du Fonds de cohésion, la Commission, en partenariat avec la BEI et au moyen d'initiatives conjointes telles que le Centre européen d'expertise en PPP (EPEC) et Jaspers, devrait aider les États membres à constituer une réserve appropriée de projets pour lesquels on pourrait envisager un financement.

(39) In order to ensure sectorial diversification of beneficiaries of financial instruments as well as encourage gradual geographical diversification across the Member States, the Commission in partnership with the EIB, through joint initiatives such as the European PPP Expertise Centre (EPEC) and Jaspers, should provide support to the Member States in developing an appropriate pipeline of projects that could be considered for project financing.
(39) Afin de veiller à la diversification sectorielle des bénéficiaires d'instruments financiers et d'encourager la diversification géographique progressive dans tous les États membres, la Commission, en partenariat avec la BEI et au moyen d'initiatives conjointes telles que le Centre européen d'expertise en PPP (EPEC) et Jaspers, devrait aider les États membres à constituer une réserve appropriée de projets pour lesquels on pourrait envisager un financement.

1. Actions eligible for support by means of financial instruments shall be selected, on the basis of maturity, in accordance with Article 17, shall seek sectoral and geographical diversification across the Member States and shall comply with the following criteria:
1. Les actions éligibles à un soutien au moyen d'instruments financiers, conformément à l'article 17, sont sélectionnées en fonction de leur maturité, favorisent la diversification sectorielle et géographique dans tous les États membres et satisfont aux critères suivants:

Where relevant, this shall include the exposure type, the percentage of loans more than 30, 60 and 90 days past due, default rates, prepayment rates, loans in foreclosure, collateral type and occupancy, and frequency distribution of credit scores or other measures of credit worthiness across underlying exposures, industry and geographical diversification, frequency distribution of loan to value ratios with band widths that facilitate adequate sensitivity analysis.
Ces informations comprennent, le cas échéant, le type d’exposition, le pourcentage de prêts en arriéré depuis plus de 30, 60 et 90 jours, les taux de défaut, les taux de remboursement anticipé, les prêts faisant l’objet d’une saisie hypothécaire, le type et le taux d’occupation des sûretés, ainsi que la distribution en termes de fréquence des scores de crédit ou d’autres mesures relatives à la qualité de crédit au sein des expositions sous-jacentes, la diversification sectorielle et géographique, la distribution en termes de fréquence des ratios prêt/valeur avec des fourchettes permettant d’effectuer aisément une analyse de sensibilité adéquate.