Vertaling van "geological departments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

petroleum geology department manager
directeur de département de géologie pétrolière [ directrice de département de géologie pétrolière | directeur de service de géologie pétrolière | directrice de service de géologie pétrolière ]

Memorandum of Agreement on Program Coordination in New Brunswick between the Geological Survey of Canada, Department of Natural Resources (Canada) and the Geological Surveys Branch, Department of Natural Resources and Energy (New Brunswick)
Protocole d'entente sur la coordination des programmes au Nouveau-Brunswick entre la Commission géologique du Canada, Ressources naturelles (Canada) et la Direction des levés géologiques du ministère des Ressources naturelles et de l'Énergie (Nouveau-Brun

carry out geological exploration | conduct geological explorations | carry out geological explorations | perform geological explorations
réaliser des explorations géologiques

impact of geology on mining | impact of geology on mining operations | impact of geological factors on mining operations | implications of geology for mining
incidence des facteurs géologiques sur les activités minières

carbon dioxide geological storage | CO2 geological storage | geological storage of carbon dioxide | geological storage of CO2
séquestration du CO2 dans le sous-sol | séquestration géologique du CO2 | stockage géologique du CO2

airport construction geological considerations | geological characteristics impacting air-port construction | geological considerations in airport construction | geological factors in airport construction
facteurs géologiques dans la construction d'un aéroport

geology [ geological study | geological survey | tectonics ]
géologie [ étude géologique | tectonique ]

geological exploration | geological prospecting | geological survey
méthodes de prospection géologique

United States Geological Survey | US Geological Survey | USGS [Abbr.]
USGS [Abbr.]

Department of Works, Services and Transportation [ Department of Transportation | Department of Transportation and Communications | Department of Highways | Department of Public Works and Services | Department of Public Works | Department of Supply and Services | Department of Supply ]
Department of Works, Services and Transportation [ Department of Transportation | Department of Transportation and Communications | Department of Highways | Department of Public Works and Services | Department of Public Works | Department of Supply and Services | Department of Supply ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Senate, which was not sitting at the time of the fire, was accommodated in what had been the Geological Department (Senate Debates, February 8, 1916, p. 50).
Le Sénat, qui ne siégeait pas au moment de l’incendie, a été logé dans les locaux évacués par le « département de la Géologie » (Débats du Sénat, 8 février 1916, p. 54).

It has cut geological departments even though we have a flourishing mining industry.
Il a sabré dans les départements des géologues. Pourtant, on a une industrie minière florissante.

We have two witnesses: Marc St-Onge, Senior Research Scientist, Regional Geology, Department of Natural Resources; and David Boerner, Director General, Central and Northern Canada Branch, Geological Survey of Canada.
Nous recevons deux témoins: M. Marc St-Onge, chercheur scientifique sénior, Géologie régionale du ministère des Ressources naturelles; et M. David Boerner, directeur général de la Direction du Centre et du Nord du Canada, Commission géologique du Canada.

We're looking at the possibility of developing a centre that specializes in exploration in Canada and Laurentian University is high on our list of consideration because it has already started to move in that direction just to make sure at least one of the 45 universities in Canada to have a geology department can help us get the kinds of explorations we need graduating from geology.
Nous envisageons aussi de mettre sur pied un centre qui se spécialiserait dans l'exploration au Canada et l'Université laurentienne est l'un des établissements que nous privilégions parmi les divers candidats parce qu'elle a déjà commencé à prendre des mesures en ce sens. Il s'agit de s'assurer qu'au moins une des 45 universités au Canada ayant un département de géologie nous permette d'obtenir des diplômés en géologie ayant l'expertise requise dans le domaine de l'exploration.

...n between Member States' geological departments, and the use of their knowledge by the Commission; (b) consideration of the environmental dimension, taking account of the restoration of closed or closing sites, while promoting a balance between the economic interests of the sector and environmental protection requirements; (c) tailoring training structures to industry's requirements at the level of both universities and technicians, taking into account the need to maintain a technico-scientific capacity in the mining sector to encourage access in third countries and the possibilities for intra-Community exchanges and exchanges with third countries; (d) strengthening policy for industrial co-operation with the third countries most concerned within the framework of their agreements with the Community, based on mutual interest, in line with commercial practices which comply with the GATT rules, and aimed in particular at ensuring that Community undertakings have access to resources; 4) REQUESTS the Commission to submit conclusions on the outcome of these proceedings within the next twelve months. ...
...ité : a) amélioration de l'accès à l'information et de l'actualisation de l'information, tant sur les données géologiques et minières que sur les marchés, les produits et les autres facteurs économiques, au moyen d'une amélioration de l'outil statistique de la Commission disponible pour les matières premières et d'une coopération accrue entre les services géologiques des Etats membres, ainsi qu'utilisation des connaissances de ces services par la Commission ; b) prise en compte de la dimension environnementale, y compris la réhabilitation des sites fermés ou en phase de fermeture, avec promotion d'un équilibre entre les intérêts économiques du secteur et les exigences de la protection de l'environnement; c) adaptation des structures de formation aux besoins de l'industrie, tant au niveau des universitaires qu'à celui des techniciens, compte tenu de la nécessité de maintenir un patrimoine technico-scientifique dans le secteur minier qui favorise l'accès dans les pays tiers ainsi que des possibilités d'échanges intracommunautaires avec les pays tiers; d) approfondissement d'une politique de coopération industrielle avec les pays tiers les plus concernés, dans le cadre de leurs accords avec la Communauté, fondée sur l'intérêt mutuel, dans le respect de pratiques commerciales conformes aux règles du GATT, et visant en particulier à assurer aux entreprises communautaires l'accès aux ressources; 4) INVITE la Commission à présenter, dans les douze mois, des conclusions s'appuyant sur le résultat de ces travaux". ...