Traduction de «geological survey canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Geological Survey of Canada | GSC [Abbr.]
commission géologique du Canada

United States Geological Survey | US Geological Survey | USGS [Abbr.]
USGS [Abbr.]

Memorandum of Agreement on Program Coordination in New Brunswick between the Geological Survey of Canada, Department of Natural Resources (Canada) and the Geological Surveys Branch, Department of Natural Resources and Energy (New Brunswick)
Protocole d'entente sur la coordination des programmes au Nouveau-Brunswick entre la Commission géologique du Canada, Ressources naturelles (Canada) et la Direction des levés géologiques du ministère des Ressources naturelles et de l'Énergie (Nouveau-Brun

Geological Survey of Canada [ GSC | Geological and Natural History Survey of Canada ]
Commission géologique du Canada [ CGC | Commission géologique et d'histoire naturelle du Canada ]

geology [ geological study | geological survey | tectonics ]
géologie [ étude géologique | tectonique ]

geological exploration | geological prospecting | geological survey
méthodes de prospection géologique

Geological Survey of Canada (Atlantic) [ GSCA | GSC Atlantic | Atlantic Geoscience Centre | Marine Geology Section | Marine Geophysics Section ]
Commission géologique du Canada (Atlantique) [ CGCA | CGC Atlantique | Centre géoscientifique de l'Atlantique | Section de géologie marine | Section géophysique marine ]

Ordinance of 21 May 2008 on the Swiss Geological Survey | Geological Survey Ordinance [ GeoSO ]
Ordonnance du 21 mai 2008 sur la géologie nationale [ OGN ]

Swiss Geological Survey
Service géologique national

Swiss National Hydrological and Geological Survey [ SNHGS ]
Service hydrologique et géologique national [ SHGN ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) a regional geological map that is marked to indicate the area in which the work was done and that is published by the Geological Survey of Canada, the Canada-Nunavut Geoscience Office, the Northwest Territories Geoscience Office or other source of geoscientific publications;
a) une carte géologique régionale indiquant l’emplacement des travaux exécutés et qui est publiée par la Commission géologique du Canada, le Bureau géoscientifique Canada-Nunavut, le Bureau géoscientifique des Territoires du Nord-Ouest ou par un autre éditeur de publications géoscientifiques;

It dates back to 1856, the year when the Legislative Assembly of the Province of Canada passed a law authorizing the Geological Survey of Canada to establish a geological museum.
Elle remonte à 1856, année où l'Assemblée législative de la province du Canada adopte une loi autorisant la Commission géologique du Canada a établir un musée de géologie.

I would like to remind the House that the Geological Survey of Canada, the GSC, was officially founded in 1856, after the Province of Canada had passed an act enabling the GSC to establish a geological museum open to the public.
Elles remontent à 1841, année où la reine Victoria accorde une somme de 1 500 £ pour la « [.] création de la Commission géologique et d'histoire naturelle de la province du Canada [.] » Je tiens à rappeler à la Chambre que la Commission géologique du Canada a été fondée officiellement en 1856, après que la province du Canada a adopté une loi permettant à la commission de créer un musée de géologie ouvert au public.

Basically we start off with something on a geological map, something that has caught the interest of a geologist, a geophysicist, generally something done by the Geological Survey of Canada.
En gros, notre point de départ est un élément sur une carte géologique, quelque chose qui a attiré l'attention d'un géologue ou d'un géophysicien; en général cela provient de la Commission géologique du Canada.

I would like to read a portion of the survey to her. The sidescan sonar portion of the survey was performed by the Environmental Marine Geology Subdivision of the Atlantic Geoscience Centre, Geological Survey of Canada using a Simrad MS992 dual frequency (120 and 330 kHz) sidescan sonar; and a GeoAcoustics SE880- (1450) [Translation] Mrs. Monique Guay (Laurentides, BQ): Mr. Speaker, once again, we already have this study, this report.
Le balayage latéral au sonar a été effectué par la sous-division de géologie marine environnementale du Centre géoscientifique de l'Atlantique de la Commission géologique du Canada, au moyen d'un sonar à balayage latéral Simrad MS992 à deux fréquences, soit 120 et 330 kilohertz, et d'un appareil GeoAcoustics SE880 (1450) [Français] Mme Monique Guay (Laurentides, BQ): Monsieur le Président, encore une fois, on a déjà cette étude, on a déjà ce rapport et c'est un système qui est imprécis.