Vertaling van "geometric design guide for canadian roads " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Geometric Design Guide for Canadian Roads [ Geometric Design Standards for Canadian Roads and Streets | Manual of Geometric Design Standards for Canadian Roads ]
Guide canadien de conception géométrique des routes [ Normes canadiennes de conception géométrique des routes | Normes canadiennes de conception géométrique des routes ]

Geometric Design Committee of Roads and Transportation
Comité des routes et du transport, conception géométrique

Canadian Road/Railway Grade Crossing Detailed Safety Assessment Field Guide
Guide pratique canadien pour l'évaluation détaillée de la sécurité des passages à niveau rail-route

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadian motor vehicle safety regulations apply to all vehicles designed to operate on public roads, from motorcycles to heavy trucks, as well as some off-road vehicles that are occasionally driven across or along the sides of roadways or on trails.
Le Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles vise tout véhicule conçu pour emprunter la voie publique — des motocyclettes aux camions lourds — ainsi que certains véhicules tout terrain qui traversent parfois la voie publique ou qui roulent sur l'accotement ou sur des sentiers.

These papers and a number of others in the works are designed to explain, educate, and provide a road map to guide all the partners in Inuit Nunangat over, around, through, or under the barriers facing Inuit.
Ces documents et un certain nombre d'autres documents qui sont en préparation sont conçus pour expliquer, pour éduquer et pour fournir une feuille de route pour guider tous les partenaires dans l'Inuit Nunangat sur tous les aspects des obstacles que doivent surmonter les Inuits.

It brings together some 30 industry sectors on a purely voluntary basis to discuss a range of issues associated with energy reduction. As one example, we've just completed a CCA-CIPEC energy reduction guide for the Canadian road-building sector, which obviously is one of the major users of off-road equipment and vehicles.
À titre d'exemple, nous venons de terminer la rédaction d'un guide ACC-PEEIC sur la réduction de la consommation de l'énergie à l'intention du secteur canadien de la construction routière, qui est évidemment l'un des principaux utilisateurs de l'équipement et des véhicules non routiers.

If we want to have a high quality, accessible, " Canadian-style'' health care system down the road, if patients want to have a high level of service and choice in their care, then we must be prepared to make some decisions that will guide us down that path.
Si nous voulons garder un système de soins de santé à la canadienne qui soit de grande qualité et accessible, si l'on veut avoir accès à des services de qualité et à toute une gamme de soins, nous devons être prêts à prendre des décisions en ce sens.

To mark the 40th anniversary of this campaign which is designed to promote safe driving on Canada's roads, Transport Canada would like to take this opportunity to remind Canadians that road safety is everyone's responsibility.
Pour marquer le 40e anniversaire de cette campagne visant à encourager la prudence au volant sur les routes canadiennes, Transports Canada voudrait profiter de l'occasion pour rappeler aux Canadiens que la sécurité routière est la responsabilité de chacun.