Traduction de «geometrical equator the eye » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

equator of the eyeball | geometrical equator of the eye
équateur de l'oeil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We recognize that violence exists and I think we have to open up our eyes and look at both sides of the equation in order to come to a satisfactory solution.
Nous reconnaissons que la violence existe et je pense que nous devons nous ouvrir les yeux et considérer les deux côtés de la médaille si nous voulons en arriver à une solution satisfaisante.

What is positive is that, in the eyes of the law, importers of toys will be equated with the manufacturers.
Sur le plan positif, les importateurs et les fabricants seront égaux devant la loi.

The proposal for their revival is an attempt to pull the wool over the eyes of the people; it essentially equates victims with persecutors.
La proposition de les remettre au goût du jour est une tentative visant à aveugler les gens; cela revient à confondre victimes et bourreaux.

By equating a same sex partnership, as my colleague said, to a common law heterosexual relationship in effect is equating it to marriage in the eyes of the law.
Comme mon collègue l'a dit, en associant une union entre deux partenaires du même sexe à une union de deux conjoints de fait vivant en situation hétérosexuelle, on se trouve à les assimiler à un mariage devant la loi.