Traduction de «geophysical operation shall » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Oil and Gas Geophysical Operations Regulations
Règlement sur les études géophysiques liées à la recherche du pétrole et du gaz au Canada

Nova Scotia Offshore Area Petroleum Geophysical Operations Regulations
Règlement sur les études géophysiques liées à la recherche des hydrocarbures dans la zone extracôtière de la Nouvelle-Écosse

Newfoundland Offshore Area Petroleum Geophysical Operations Regulations
Règlement sur les études géophysiques liées à la recherche des hydrocarbures dans la zone extracôtière de Terre-Neuve

the ECB shall establish general principles for open market and credit operations establish general principle open market credit operation
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

international geophysical co-operation | IGC [Abbr.]
coopération géophysique internationale | GGI [Abbr.]

this law shall be operative from the day of publication
la présente loi entre en vigueur le jour de sa publication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Every operator who, during an onshore geophysical operation, disturbs a shot hole from a previous geophysical operation shall ensure that the shot hole is plugged in accordance with subsection (1).
(3) L’exploitant qui, au cours d’une étude géophysique sur terre, dégage un trou de tir foré aux fins d’une étude géophysique antérieure s’assure que le trou est rebouché conformément au paragraphe (1).

19. Every operator who is conducting a geophysical operation shall ensure that an evacuation route is set up from each work station and that the route is accessible to every member of the geophysical crew who is working at that station.
19. L’exploitant qui effectue une étude géophysique s’assure qu’un trajet d’évacuation est établi à partir de chaque poste de travail et qu’il est accessible aux membres de l’équipe d’étude géophysique qui travaillent à ce poste.

23. Every operator who is conducting a geophysical operation shall keep, in a place that is accessible to the geophysical crew, a copy of all regulations in respect of occupational safety and health on a vessel or platform.
23. L’exploitant qui effectue une étude géophysique conserve un exemplaire de tout règlement ayant trait à la santé et à la sécurité à bord du navire ou de la plate-forme, à un endroit accessible aux membres de l’équipe d’étude géophysique.

18. Every operator who is conducting a geophysical operation shall ensure that every member of the geophysical crew
18. L’exploitant qui effectue une étude géophysique s’assure que les membres de l’équipe d’étude géophysique :

23. Every operator who is conducting a geophysical operation shall keep, in a place that is accessible to the geophysical crew, a copy of all regulations in respect of occupational safety and health on the vessel or platform.
23. L’exploitant qui effectue une étude géophysique conserve un exemplaire de tout règlement ayant trait à la santé et à la sécurité à bord du navire ou de la plate-forme, à un endroit accessible aux membres de l’équipe d’étude géophysique.

3b. Authorisation for exploring operations shall be subject to environmental impact assessment, as provided for under Directive 2001/42/EC, based on the findings of previous seismic, geophysical and geochemical surveys.
3 ter. Les autorisations relatives aux opérations de prospection font l'objet d'une évaluation d'impact environnemental, telle que prévue par la directive 2001/42/CE, sur la base des informations obtenus lors des campagnes précédentes de recherche sismique, géophysique et géochimique.