Vertaling van "george baker wayne " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Terminating the Assignment of the Honourable Fred Mifflin and Assigning the Honourable George Baker to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Fred Mifflin et déléguant l'honorable George Baker auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique

Order Terminating the Assignment of the Honourable George Baker and Assigning the Honourable J. Bernard Boudreau to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency.
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable George Baker et déléguant l'honorable J. Bernard Boudreau auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Acting Members present: Mac Harb for Hon. George Baker; Wayne Easter for Stan Keyes.
Membres substituts présents : Mac Harb pour l’hon. George Baker; Wayne Easter pour Stan Keyes.

Members of the Committee present: George Baker, Wayne Easter, Howard Hilstrom, Charles Hubbard, Nancy Karetak-Lindell, Gar Knutson, Sophia Leung, Bill Matthews, Carmen Provenzano and Peter Stoffer.
Membres du Comité présents : George Baker, Wayne Easter, Howard Hilstrom, Charles Hubbard, Nancy Karetak-Lindell, Gar Knutson, Sophia Leung, Bill Matthews, Carmen Provenzano et Peter Stoffer.

Members of the Committee present: George Baker, Wayne Easter, John Duncan, Howard Hilstrom, Charles Hubbard, Nancy Karetak-Lindell, Sophia Leung, Carmen Provenzano, Yves Rocheleau and Paul Steckle, In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: Claude Emery and Alan Nixon, Research Officers.
Membres du Comité présents : George Baker, Wayne Easter, John Duncan, Howard Hilstrom, Charles Hubbard, Nancy Karetak-Lindell, Sophia Leung, Carmen Provenzano, Yves Rocheleau et Paul Steckle, Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire : Claude Emery et Alan Nixon, attachés de recherche.

Members of the Committee present: : George Baker, Yvan Bernier, Wayne Easter, Charles Hubbard, Nancy Karetak-Lindell, Gar Knutson, M. Sophia Leung, Bill Matthews, Carmen Provenzano, Paul Steckle and Peter Stoffer.
Membres du Comité présents : George Baker, Yvan Bernier, Wayne Easter, Charles Hubbard, Nancy Karetak-Lindell, Gar Knutson, Sophia Leung, Bill Matthews, Carmen Provenzano, Paul Steckle et Peter Stoffer.

It was agreed to on the following recorded division. Yeas George Baker, Yvan Bernier, John Duncan, Wayne Easter, Dick Harris, Charles Hubbard, Gar Knutson, Sophia Leung, Nancy Karetak-Lindell, Gary Lunn, Bill Matthews, Lawrence O'Brien, Carmen Provenzano, Yves Rocheleau, Paul Steckle, Peter Stoffer (16) Nays (Nil) Accordingly, George Baker was declared duly elected Chair of the Committee and took the Chair.
La motion est adoptée par le vote suivant : Pour George Baker, Yvan Bernier, John Duncan, Wayne Easter, Dick Harris, Charles Hubbard, Gar Knutson, Sophia Leung, Nancy Karetak-Lindell, Gary Lunn, Bill Matthews, Lawrence O'Brien, Carmen Provenzano, Yves Rocheleau, Paul Steckle, Peter Stoffer (16) Contre (aucun) Par conséquent, George Baker est déclaré président dûment élu du Comité et il occupe le fauteuil.