There have been two studies from the George Morris Centre, which is a think tank in Guelph, as I am sure you know — in 2002, a study entitled " Benefits and Costs of a Voluntary Wheat Board," and in 2011, just released about three weeks ago, a study entitled " The Move to a Voluntary Canadian Wheat Board: What Should Be Expected" .
Le George Morris Centre, un groupe de réflexion de Guelph, que vous connaissez sans doute, a aussi réalisé deux études, une en 2002, intitulée « Benefits and Costs of a Voluntary Wheat Board », et l'autre en 2011, intitulée « The Move to a Voluntary Canadian Wheat Board : What Should Be Expected ».