Vertaling van "georgi " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Georgi Dimitrov International Institute of Journalism
Institut international de journalisme 'Guéorgui Dimitrov'

East Georgie River
rivière Georgie Est

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on establishing a European Platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work (COM(2014)0221 - C7-0144/2014 - 2014/0124(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Georgi Pirinski (A8-0172/2015 )
- ***I Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil établissant une plateforme européenne dans l'objectif de renforcer la coopération visant à prévenir et à décourager le travail non déclaré (COM(2014)0221 - C7-0144/2014 - 2014/0124(COD) ) - commission EMPL - Rapporteur: Georgi Pirinski (A8-0172/2015 )

J. whereas criminal proceedings have been started against the former Economy Minister, Bohdan Danylyshin, who fled Ukraine and has been granted political asylum in the Czech Republic; whereas the former Environment Minister, Georgy Filipchuk, and the former Acting Defence Minister, Valery Ivashchenko, also face criminal charges,
J. considérant que des procédures pénales ont été engagées contre l'ancien ministre de l'économie, Bohdan Danylyshin, qui a fui l'Ukraine et obtenu l'asile politique en République tchèque, considérant que l'ancien ministre de l'environnement, Georgy Filipchuk, et l'ancien ministre de la défense par intérim, Valery Ivashchenko, font également face à des poursuites pénales,

- the murder of independent journalist Georgy Gongadze and the case of editor and investigative journalist, Vasyl Klymentyev, who is missing and feared dead;
- le meurtre du journaliste autonome Georgy Gongadze, et le cas de l'éditeur et journaliste d'enquête, Vasyl Klymentyev, porté disparu et qui aurait péri;

I have a dozen serious books in my library, many of them based on interviews with people like the Mikoyan family members, the Berias, Georgy Malenkov's daughter and Vyacheslav Molotov's grandson.
J'ai une dizaine d'ouvrages sérieux dans ma bibliothèque. Plusieurs d'entre eux s'inspirent d'entretiens avec des personnes comme les membres de la famille Mikoyan, les Beria, la fille de Georgy Malenkov et le petit- fils de Vyacheslav Molotov.

They are accompanied by His Excellency Georgy Mamedov, the distinguished Ambassador of the Russian Federation.
Ils sont accompagné de Son Excellence Georgy Mamedov, le distingué ambassadeur de la Fédération de Russie.

In November 2001, Georgi Parvanov was elected President.
Au mois de novembre 2001 Georgi Parvanov a été élu président.

36. Welcomes the action taken by the Bulgarian authorities to make publicly available information relating to repressive actions by the state authorities under the communist regime, and calls on the Bulgarian authorities to provide further information relating to the murder of Georgi Markov in London on 11 September 1978;
36. se félicite que les autorités bulgares mettent à la disposition du public des informations sur les mesures de répression prises du temps du régime communiste et les invite à fournir d'autres informations sur l'assassinat de M. Georgi Markov à Londres, le 11 septembre 1978;

From left to right: His Excellency Georgy Mamedov, Ambassador of the Russian Federation; Mrs. Ekaterina Mamedov; The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker of the Senate; The Honourable Andrew Scheer, Speaker of the House of Commons; and The Honourable John Baird, Minister of Foreign Affairs.
De gauche à droite: Son Excellence M. Georgy Mamedov, ambassadeur de la Fédération de Russie; Mme Ekaterina Mamedov; L’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat; L’honorable Andrew Scheer, président de la Chambre des communes; L’honorable John Baird, ministre des Affaires étrangères.

From left to right: His Excellency Georgy Mamedov, Ambassador of the Russian Federation; The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker of the Senate; and His Excellency David Cary Jacobson, Ambassador of the United States of America.
De gauche à droite: Son Excellence M. Georgy Mamedov, ambassadeur de la Fédération de Russie; L’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat; Son Excellence M. David Cary Jacobson, ambassadeur des États-Unis d'Amérique.