Vertaling van "georgia last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU Special Representative for the crisis in Georgia | European Union Special Representative for the crisis in Georgia | EUSR for the crisis in Georgia
représentant spécial de l’Union européenne pour la crise en Géorgie | représentant spécial de l'UE pour la crise en Géorgie | RSUE pour la crise en Géorgie

EU Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | EUSR for the South Caucasus and the crisis in Georgia
représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie | représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie | RSUE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie

last seen point [ last seen area | last-seen area | last seen spot | victim's last seen point ]
dernier point de disparition [ dernier point observé ]

hand lasting technician | manual lasting operator | hand lasting craftsman | hand lasting operator
monteur à la main | monteur à la main/monteuse à la main | monteuse à la main

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

Georgia Basin Action Plan [ GBAP | Georgia Basin Ecosystem Initiative ]
Plan d'action du bassin de Georgia [ PABG | Initiative de l'écosystème du bassin de Georgia ]

Georgia [ Republic of Georgia | Georgian Soviet Socialist Republic ]
Géorgie [ République de Géorgie ]

last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat
recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis

Agreement between the European Union and Georgia on the status and activities of the European Union Rule of Law Mission in Georgia, EUJUST THEMIS
accord entre l’Union européenne et la Géorgie relatif au statut et aux activités de la mission «État de droit» de l’Union européenne en Géorgie, EUJUST THEMIS

lasting-machine operator | machine puller and laster | lasting machine operator | lasting machine tender
monteur en chaussures | monteur en chaussures/monteuse en chaussures | monteuse en chaussures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These include disbursement of the last tranches for the operations in Georgia, the Kyrgyz Republic and Tunisia, and of the last two tranches for the third operation in Ukraine.
Cela inclut le décaissement des dernières tranches des opérations en Géorgie, en République kirghize et en Tunisie, ainsi que celui des deux dernières tranches de la troisième opération en Ukraine.

He has raised the issue of overfishing over and over the past year, whether he was at the G8 summit in Georgia last June, the UN speech last September, in Russia with President Putin, in Paris with President Chirac or at the meetings in Budapest where he raised it again.
Il a abordé la question de la surpêche à maintes et maintes reprises l'an dernier, que ce soit au Sommet du G-8 en Georgie en juin dernier, dans son discours à l'ONU en septembre dernier, en Russie quand il a rencontré le président Poutine, à Paris quand il a rencontré le président Chirac ou lors des rencontres à Budapest.

Nearly a year after the first meetings on the subject at ministerial level, and having adopted opinions on Moldova and Georgia last October, the CoR is continuing to evaluate the situation of local and regional authorities in the Eastern Partnership countries.
Près d'un an après les premières réunions à niveau ministériel sur le sujet, et après avoir adopté en octobre dernier deux avis sur la Moldavie et la Géorgie, le CdR poursuit son évaluation de la situation des collectivités locales et régionales dans les pays du Partenariat Oriental.

The plan to sell this modern warship to Russia is the equivalent of rewarding the Kremlin for its invasion of Georgia last year.
Vendre ce type de bâtiment de guerre à la Russie équivaut à récompenser le Kremlin pour son invasion de la Géorgie l’année dernière.

This, in a nutshell, provided the main impetus for our decision to resume the negotiations on the new EU-Russia agreement, despite what happened in Georgia last August.
Voici, en quelques mots, ce qui nous a amenés principalement à relancer les négociations en vue d’un nouvel accord entre l’Union européenne et la Russie, malgré les événements d’août dernier en Géorgie.

With commitment of that kind the traumatic conflict in Georgia last August could probably have been prevented.
Avec un tel engagement, le conflit traumatisant qui s’est fait jour en Géorgie en août dernier aurait peut-être pu être empêché.

Our delegation for cooperation with Georgia was in Georgia last week.
Notre délégation aux commissions parlementaires de coopération pour les relations avec la Géorgie se trouvait sur place la semaine dernière.

Since I left Georgia last week, an abortive military mutiny put down and control reasserted by the government over western Georgia.
Depuis mon départ de la Géorgie la semaine dernière, le gouvernement a réprimé une tentative de mutinerie militaire et a repris le contrôle de la Géorgie occidentale.

We went to Atlanta, Georgia, last February to visit colleagues at the Centers for Disease Control to discuss our respective programs, and we decided to go out for a little walk between meetings.
Nous sommes allés à Atlanta, en Georgie, en février dernier pour rendre visite à des collègues du Centre for Disease Control, afin de discuter de nos programmes respectifs.