Vertaling van "georgian citizens have " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

joint list of States whose citizens are required to have a visa
liste commune des Etats soumis à l'obligation de visa | liste commune des pays dont les ressortissants doivent être munis d'un visa

Citizens First 2000 - Report on Have Your Say! : A Survey on improving government services
Les citoyens d'abord 2000 - Rapport sur «Prononcez-vous!» : Un sondage sur l'amélioration des services gouvernementaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since last March, Georgian citizens have been able to travel without a visa to the Schengen Area for short stays, we see more exchanges between our students than ever before, and there are more possibilities for trade among our businesses.
Depuis mars dernier, les citoyens géorgiens peuvent séjourner brièvement dans l'espace Schengen sans visa, les échanges entre nos étudiants sont plus nombreux que jamais et les possibilités de commerce entre nos entreprises se multiplient.

I support the proposal to include an EU declaration regarding facilitation of the process for family members, as this responds to specific requests made by Georgia and aims to improve the mobility of a significant number of individuals who have family ties with those Georgian citizens residing legally in the territories of the Member States.
Je soutiens la proposition d’inclure une déclaration de l’UE concernant les mesures visant à faciliter les demandes émanant de membres de la famille, répondant ainsi à une demande spécifique de la Géorgie, afin de faciliter la mobilité d’un plus grand nombre de personnes ayant des liens familiaux avec des citoyens géorgiens en séjour régulier sur le territoire des États membres.

Furthermore, the proposal includes an EU Declaration on facilitations for family members, replying to specific requests by Georgia, in order to ease the mobility of an extended number of persons which have family links with Georgian citizens legally residing in territories of EU Member States.
De plus, suite à une requête spécifique de la Géorgie, la proposition contient une déclaration de l'Union européenne concernant les mesures visant à faciliter les demandes émanant de membres de la famille afin de faciliter la mobilité d'un plus grand nombre de personnes ayant des liens familiaux avec des citoyens géorgiens en séjour régulier sur le territoire des États membres de l'Union.

But the Union should start in one area of glaring inconsistency which requires little more than ministerial fiat to fix. End the anomaly whereby Georgian citizens with Russian passports have freer access to the European Union, because this encourages them to adopt Russian citizenship.
Mais l’Union devrait commencer par un domaine d’incohérence criante qui exigerait un peu plus qu’un décret ministériel pour être rectifié, à savoir mettre un terme à l’anomalie par laquelle les ressortissants géorgiens en possession d’un passeport russe ont plus librement accès à l’Union européenne parce que cela les encourage à adopter la citoyenneté russe.

It is unacceptable that Russians – and, indirectly, Abkhazian and Georgian citizens issued with Russian passports – have visa freedoms that Georgians themselves do not.
Il est inacceptable que les Russes – et indirectement, les citoyens abkhazes et géorgiens porteurs de passeports russes – jouissent de libertés en matière de visas dont ne bénéficient pas les Géorgiens eux-mêmes.

In recent days Georgian citizens have had the opportunity to express their democratic will in Presidential elections.
Dernièrement, les citoyens géorgiens ont eu la possibilité d'exprimer leur volonté démocratique lors d’élections présidentielles.

All Georgian citizens have the legitimate right to engage in peaceful activities, without fear of criminal and violent acts.
Tous les citoyens géorgiens jouissent du droit légitime de mener des activités pacifiques, sans crainte d'actes criminels ou de violences.