Traduction de «georgina steinsky schwartz » (Anglais → Français) :

Ms. Georgina-Steinsky Schwartz (President and Chief Executive Officer, Canadian Centre for Philantropy)
Mme Georgina-Steinsky Schwartz (présidente et chef de la direction, Centre canadien de philantrophie)

I have here the first group, the Canadian Centre for Philanthropy, Georgina Steinsky Schwartz.
Nous allons d'abord entendre Mme Georgina Steinsky Schwartz, du Centre canadien de philanthropie.

Ms. Georgina-Steinsky Schwartz (President and Chief Executive Officer, Canadian Centre for Philantropy): Thank you, Mr. Chairman.
Mme Georgina-Steinsky Schwartz (présidente et chef de la direction, Centre canadien de philantrophie): Merci, monsieur le président.

We haven't costed them yet. We still have a year to run on the voluntary sector initiative, but those are the kinds of things I think we have to ensure there's long-term funding for (1650) Ms. Georgina-Steinsky Schwartz: Another example would be something like this study.
Un portail électronique du secteur bénévole est en train d'être développé, mais il n'y a pas de financement à long terme pour cette initiative.

Ms. Georgina-Steinsky Schwartz: We have not come up with a specific number, because we're aware, as Mr. Bell mentioned, that there are some limitations, but we would be happy to submit a suggestion in writing.
Mme Georgina-Steinsky Schwartz: Merci. Puis-je ajouter.