Traduction de «georgina steinsky » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chippewas of Georgina Island [ Chippewas of Georgina Island Band ]
Chippewas of Georgina Island [ bande des Chippewas de Georgina Island ]

Georgina & Brock Business Development Centre
Georgina & Brock Business Development Centre

Chippewa Tri-Council Inquiry, Beausoleil First Nation,Chippewas of Georgina Island First Nation, Chippewas of Mnjikaning (Rama) First Nation, Coldwater-Narrows Reservation Surrender Claim [ Chippewa Tri-Council: Report on: Coldwater-Narrows Reservation Surrender Claim ]
Enquête sur la revendication du Conseil tripartite des Chippewas, Première Nation de Beausoleil, Première Nation des Chippewas de Georgina Island, Première Nation des Chippewas de Mnjikaning (Rama) concernant la cession de la Réserve de Coldwater-Narrows [ Conseil tripartite des Chippewas : objet du rapport : Enquête sur la Revendication relative à la cession de la réserve de Coldwater-Narrows ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Georgina-Steinsky Schwartz (President and Chief Executive Officer, Canadian Centre for Philantropy)
Mme Georgina-Steinsky Schwartz (présidente et chef de la direction, Centre canadien de philantrophie)

I have here the first group, the Canadian Centre for Philanthropy, Georgina Steinsky Schwartz.
Nous allons d'abord entendre Mme Georgina Steinsky Schwartz, du Centre canadien de philanthropie.

Ms. Georgina-Steinsky Schwartz: We have not come up with a specific number, because we're aware, as Mr. Bell mentioned, that there are some limitations, but we would be happy to submit a suggestion in writing.
Mme Georgina-Steinsky Schwartz: Merci. Puis-je ajouter.

We haven't costed them yet. We still have a year to run on the voluntary sector initiative, but those are the kinds of things I think we have to ensure there's long-term funding for (1650) Ms. Georgina-Steinsky Schwartz: Another example would be something like this study.
Un portail électronique du secteur bénévole est en train d'être développé, mais il n'y a pas de financement à long terme pour cette initiative.

Ms. Georgina-Steinsky Schwartz (President and Chief Executive Officer, Canadian Centre for Philantropy): Thank you, Mr. Chairman.
Mme Georgina-Steinsky Schwartz (présidente et chef de la direction, Centre canadien de philantrophie): Merci, monsieur le président.