Traduction de «geoscience management and support department » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

geoscience management and support department
département de gestion et soutien de l'observation de la Terre

international sales management and support department
réseau commercial international

communicate with agencies involved in management of airfields | maintain relationships with departments concerned with airfield management | liaise with relevant agencies involved in airfield management | support management of airfield by liaising with relevant agencies
assurer la liaison avec les organismes concernés par la gestion des aérodromes

Department for Development, Support and Management Services | DDSMS [Abbr.]
département des services d'appui et de gestion pour le développement

Department of Development Support and Management Services | DDSMS [Abbr.]
Département de l'appui au développement et des services de gestion | DADSG [Abbr.] | DDSMS [Abbr.]

administrative services manager | administration department manager | administrative manager | administration director | administrative services director | support services manager | administrative services, chief | administrative services supervisor | administration supervisor | office manager | office administrator
directeur des services administratifs | directrice des services administratifs | cadre de direction, services administratifs | directeur des services de soutien | directrice des services de soutien | chef des services administratifs | chef du service de l'administration

Department for Development Support and Management Services
Département des services d'appui et de gestion pour le développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Including the ‘Support Service for Changes to Individual Equipment’, the ‘Individual Infrastructure Management Service’ and the department responsible for specific services to enterprises
Y compris les services «Support à l’évolution des équipements individuels», «Gestion de l’infrastructure individuelle» et «Services spécifiques aux entreprises»

Budgetary management, i.e. coordination, support, advice and assistance for departments involved in the preparation and implementation of the DG SAFE budget; budgetary monitoring of performance of contracts and/or order forms (preparation monitoring of commitment and payment files and management of assigned revenues); accruals/deferrals of security and safety expenditure for the Houses of Europe; contacts and correspondence with contractors; issuing VAT recovery and exemption orders.
Assurer la gestion budgétaire, à savoir la coordination, l’accompagnement, le conseil et l’assistance aux services afin d’assurer la préparation et l’exécution du budget de la DG SAFE; assurer le suivi budgétaire de l’exécution des contrats et/ou des bons de commande (préparation suivi des dossiers d’engagement et de paiement gestion des recettes affectées). Effectuer les régularisations des dépenses de sécurité des Maisons de l’Europe; assurer les contacts et la correspondance avec les contractants; établir les ordres de recouvrement et exonérations de TVA.

Public procurement and contract management, i.e. coordination, support, advice and assistance for all DG SAFE operational departments to ensure proper annual planning and follow-up regarding invitations to tender issued by the DG; drawing up tender documents, initiating procedures (including eTendering), managing and monitoring public procurement up to the award of contracts; monitoring the contract performance and drafting amendments.
Assurer la gestion des marchés publics et des contrats, à savoir la coordination, l’accompagnement, le conseil et l’assistance à tous les services opérationnels de la DG SAFE afin d’assurer la bonne programmation annuelle des appels d’offres de la DG ainsi que son suivi; rédiger les documents d’appels d’offres, lancer les procédures (y compris via eTendering), assurer la gestion et le suivi des marchés publics jusqu’à l’attribution des marchés; assurer le suivi de l’exécution des contrats et préparer les avenants.

Most of the employees are within the External Relations team (in charge of providing account management and support in all EU languages) and the Technical Department.
La plupart des employés font partie de l’équipe des relations externes (responsable de la gestion des comptes d’utilisateur et du support client dans toutes les langues de l’Union européenne) et du département technique.

I would also like to note the excellent work being done through the Disability Management Initiative, which has generated a number of tools and services to support departments better in supporting ill or injured employees, and to contribute to the participation of persons with disabilities in the workforce.
J'aimerais aussi noter l'excellent travail accompli grâce à l'Initiative de gestion de l'incapacité, qui a donné lieu à plusieurs outils et services pour aider les ministères à mieux appuyer les employés malades ou blessés et à contribuer à la participation des personnes handicapées sur le marché du travail.

1. A department within Europol, called the Europol Academy, as set up by this Regulation, shall support, develop, deliver and coordinate training for law enforcement officers in particular in the areas of the fight against serious crime affecting two or more Member States and terrorism, management of high-risk public order and sports events, strategic planning and command of non-military Union missions, as well as law enforcement leadership and language skills and in particular to:
1. Un département créé par le présent règlement au sein d'Europol et dénommé «Institut Europol», est chargé d'appuyer, de développer, de dispenser et de coordonner les actions de formation destinées aux agents des services répressifs, notamment en ce qui concerne la lutte contre les formes graves de criminalité affectant plusieurs États membres et le terrorisme, la gestion des événements à haut risque pour l'ordre public et des manifestations sportives, la planification et le commandement des missions non militaires de l'Union, le commandement des services répressifs et les compétences linguistiques. Il est notamment chargé:

To prevent serious cases of conflict of interest, the secretariat needs to continue to support departments and agencies in identifying and managing such cases.
Afin de prévenir des conflits d'intérêts graves, le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada doit continuer d'aider les ministères et les organismes à reconnaître et à gérer ce type de cas.

To succeed, we must also demonstrate new leadership; a leadership that is unifying and that facilitates and supports departments, agencies and central agencies in their collective effort to modernize human resource management across the public service.
Pour réussir, il nous faudra également pouvoir faire preuve d'un leadership nouveau, un leadership rassembleur, facilitant et appuyant les ministères, les organismes centraux et autres organismes, dans leur effort collectif vers la modernisation de la gestion des ressources humaines dans l'ensemble de la fonction publique.

Grenier, Lieutenant-Colonel Stéphane, Project Manager — Operational Stress Injury Social Support, Department of Veterans Affairs (February 26, 2003).
Grenier, lieutenant-colonel Stéphane, gestionnaire du projet — Soutien social aux victimes de stress opérationnel, ministère des Anciens combattants (26 février 2003).

Grenier, Major Stéphane, Project Manager — Operational Stress Injury Social Support, Department of National Defence (April 24, 2002).
Grenier, major Stéphane, gestionnaire de projet — Soutien social aux victimes de stress opérationnel de la Défense nationale (24 avril 2002).