Traduction de «geospatial system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

geographic information system | GIS | land related information system | LRIS | land information system | LIS | geospatial system | spatial information system | SIS | geospatial information system | geographic information management system | GIMS
système d'information géographique | SIG | système d'information à référence spatiale | SIRS | système d'information spatial | système d'information sur le territoire | SIT | système d'information géospatial | SIG

geomatic engineering | geomatics | geomatics engineering | geospatial engineering | geospatial technology
géomatique

GIS data base management system | GIS DBMS | geographic DBMS | geospatial DBMS | geographic information system | GIS
système de gestion de base de données géographiques | SGBD géographique | SGBD géospatial | système de gestion de base de données à référence spatiale | SGBDRS | système de gestion de base de données localisées | SGBDL

geospatial gateway service [ gateway service to geospatial data ]
service d'accès par passerelle à des données géospatiales

geospatial gateway [ gateway to geospatial data ]
passerelle d'accès à des données géospatiales

geographic information system database | GIS database | geographic database | geospatial database | spatial database
base de données géographiques | base de données à référence spatiale | base de données spatiales | BD spatiales | base de données géospatiales | base de données localisées

geospatial intelligence
renseignement géospatial | GEOINT [Abbr.]

geospatial information
informations géospatiales

CGDI Data Alignment Layer [ Canadian Geospatial Data Infrastructure Data Alignment Layer ]
Couche de cohérence des données de l'ICDG [ CCDI | Couche de cohérence des données de l'Infrastructure canadienne de données géospatiales ]

geographic data | spatial data | spatially referenced data | geospatial data | locational data | land data
données géographiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

NatGRID is also based on a GIS, geospatial reference system, but it covers data related to meteorology, climate, altitude and biology.
NatGRID est basée sur un système à référence géospatiale, GIS, de la même façon, mais elle tient compte de données relatives à la météorologie, au climat, à l'altitude et à la biologie.

The application refers to a system for controlling the state of charge of a battery in a hybrid electric vehicle through a navigation system that continuously monitors the geospatial positioning of the vehicle and provides information on the slope profile of the driving route in order to estimate recuperation potentials on the route and to adapt the state of charge so that maximal energy utilisation and recuperation is realised.
La demande concerne un système qui contrôle l’état de charge de la batterie d’un véhicule électrique hybride grâce à un système de navigation: ce système suit en permanence la position géospatiale du véhicule et fournit des informations sur le profil de pente de la route empruntée afin d’estimer le potentiel de récupération de l’itinéraire et d’adapter l’état de charge de façon à maximiser l’utilisation et la récupération d’énergie.

The Dfuze system’s geospatial mapping functions will be extensively revised to provide iTrace’s searchable, public access, online mapping portal and associated download functions.
Les fonctions de cartographie géospatiale du système Dfuze seront revues en profondeur pour doter iTrace de fonctionnalités de recherche, d’un accès public, d’un portail de cartographie en ligne et de fonctions de téléchargement connexes.

For instance, the system accepts raw data published on the web using open standards developed by the Open Geospatial Consortium (OGC).
Le système accepte, par exemple, des données brutes publiées sur internet en utilisant des normes ouvertes élaborées par l'Open Geospatial Consortium (OGC).

ATK's strategy to grow the existing information systems and geospatial services businesses now operated by MDA will focus on presenting these capabilities to a wider range of international customers.
La stratégie prévue par ATK pour accroître les activités liées aux systèmes d'information et aux services géospatiaux actuellement exercées par MDA consistera principalement à présenter ces capacités à un plus vaste éventail de clients internationaux.

On behalf of the 17,000 employees of Alliant Techsystems, it's my extreme pleasure to testify before the committee regarding the pending acquisition by ATK of the information systems and geospatial services business, MacDonald, Dettwiler and Associates.
J'ai aujourd'hui l'extrême privilège, au nom des 17 000 employés de Alliant Techsystems, de témoigner devant vous au sujet de l'acquisition prévue par ATK des activités de MacDonald, Dettwiler and Associates liées aux systèmes d'information et aux services géospatiaux.

In parallel, the AUC and the European Commission are exploring ways to optimize the use of geospatial science for sustainable development, focusing on natural resources, food security, crisis management and renewable energies through the set-up of an ad hoc system in Addis Ababa, based on current practices of the EC's Joint Research Centre.
En parallèle, la Commission de l’UA et la Commission européenne examinent les possibilités d'optimisation de la science géospatiale pour le développement durable, en privilégiant les ressources naturelles, la sécurité alimentaire, la gestion des crises et les énergies renouvelables grâce à la mise sur pied d’un système ad hoc à Addis-Abeba, s’inspirant des pratiques actuelles du Centre commun de recherche de l'UE.

[18] The EU is pursuing two initiatives to provide advanced, timely and coherent geospatial information until 2008: the navigation system "Galileo" and the Earth observation system "GMES" (Global Monitoring for Environment and Security).
[18] L'UE travaille sur deux initiatives afin de fournir des informations géospatiales précises, appropriées et cohérentes jusqu'en 2008: le système de navigation «Galileo» et le système d'observation de la Terre «GMES» ( Global Monitoring for Environment and Security , Surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité).

As such, GMES will contribute to facilitating access, use and harmonisation of geospatial information at pan-European level. GMES will be an essential tool to increase interoperability of national systems, hence fostering the development of adequate European standards.
GMES constituera ainsi un outil essentiel pour accroître l’interopérabilité des systèmes nationaux et favoriser le développement de normes européennes adéquates

Our nations share maritime surveillance information, supported by the integrated operation of facilities such as the Integrated Undersea Surveillance System, which provides subsurface surveillance of North American approaches and a common maritime operational picture that geospatially depicts the locations of vessels.
Nos nations échangent des informations de surveillance maritime grâce aux structures opérationnelles intégrées telles que le système de surveillance sous-marine intégrée qui fournit des informations de surveillance sous-marine concernant les approches nord-américaines et une image opérationnelle maritime commune précisant la position géospatiale des navires.