Vertaling van "geothermal exploration a massif " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

geothermal exploration of a massif
exploration géothermique d'un massif

geothermal exploration | geothermal prospecting | geothermic surveying
prospection géothermique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enhanced geothermal systems is a technology that should be further researched, developed and demonstrated notably in the fields of exploration, drilling and heat production.
Les systèmes géothermiques avancés sont une technologie qui devrait encore faire l'objet d'activités de recherche, de développement et de démonstration plus poussées, notamment dans les domaines de la prospection, du forage et de la production de chaleur.

You express with a great deal of certainty, it seems to me, that this could not be a problem in geothermal exploration.
Vous affirmez avec beaucoup de certitude, il me semble, que cela ne constituerait pas un problème dans la prospection géothermique.

Right now there is a standard procedure to permit to do oil and gas exploration or mining exploration, but there is not one for geothermal.
À l'heure actuelle, une procédure normale permet d'obtenir un permis d'exploration de pétrole et de gaz ou d'exploration minière, mais pas de permis de prospection géothermique.

Face the challenges of the explorer trail and you will learn more about the energies of tomorrow; such as water, geothermal, wind and solar.
Relevez les défis du parcours de l'explorateur et vous en saurez davantage sur les énergies de demain que sont l'eau, la géothermie, le vent et le soleil.

This includes the right of Member States not to allow any storage in parts or on the whole of their territory, or to give priority to any other use of the underground, such as exploration, production and storage of hydrocarbons or geothermal use of aquifers.
Cela inclut le droit des États membres de ne pas autoriser le stockage sur tout ou partie de leur territoire ou de donner la priorité à toute autre utilisation du sous-sol, par exemple l’exploration, la production et le stockage d’hydrocarbures ou l’exploitation géothermique des aquifères.

activities around the storage complex and possible interactions with these activities (for example, exploration, production and storage of hydrocarbons, geothermal use of aquifers and use of underground water reserves).
activités autour du complexe de stockage et interactions possibles avec ces activités (par exemple, exploration, production et stockage d’hydrocarbures, exploitation géothermique des aquifères et utilisation de réserves d’eau souterraines).

I will come back to my colleague's question and explore geothermal energy a little further.
Puisque c'était la question de ma collègue, je reviendrai à la géothermie en profondeur.

The synergies between the geothermal energy projects and the tunnels to be built in the context of the trans-European transport networks should be explored as a matter of priority.
Les synergies entre les projets d'énergie géothermique et les tunnels à construire dans le cadre des réseaux transeuropéens de transport doivent être explorées en priorité.

Use of Special Aid Funds resumed in 1987 since when the remaining 29 MECU have been committed on the following projects : - an EC-Turkey Business Week, which was held with great success in Istanbul in September 1988 (O.5 MECU); - an anti-malaria campaign (1.5 MECU); - a geothermal energy exploration project (8 MECU); - programmes through various university institutions for a better understanding of the EC, and initial aid for the establishment of the EC-Turkey Business Council (3.600.000 ECU); - establishment in Istanbul of a regional centre for local governement training for the Eastern Mediterranean and the Middle East (1.400.000 ECU); - actions to control environmental pollution (2.800.000 ECU); - improvments in health care services (5.800.000 ECU); - vocational training in tourism and coal mining (5.400.000 ECU); Financing agreements for all but the last of these programmes have been signed.
L'utilisation des ressources de cette aide spéciale a repris en 1987, le solde de 29 millions d'écus ayant été engagé pour assurer la réalisation des projets suivants : - organisation à Istanbul, en septembre 1988, d'une "Business Week" CEE-Turquie qui a connu un grand succès (0,5 millions d'écus); - organisation d'une campagne de lutte contre la malaria (1,5 millions d'écus); - réalisation d'un projet d'exploration géothermique (8 millions d'écus); - exécution, par différents instituts universitaires, de programmes visant à mieux faire connaître la CEE et octroi d'une aide initiale à la création du "Business Council" CEE-Turquie (3,6 millions d'écus); - implantation, à Istanbul, d'un centre régional de formation aux activités des collectivités locales s'adressant aux pays de l'est de la Méditerranée et du Moyen-Orient (1,4 millions d'écus); - réalisation d'actions de lutte contre la pollution de l'environnement (2,8 millions d'écus); - amélioration des services de soins de santé (5,8 millions d'écus); - formation professionnelle au tourisme et aux activités de la mine (5,4 millions d'écus). Des conventions de financement ont été signées pour tous ces programmes, à l'exception du dernier cité.