Vertaling van "geothermal field " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

geothermal field | area with geothermal resources
champ géothermique

geothermal field
champ géothermique | gisement géothermique | gîte géothermique

geothermal field
champ géothermique

Waitapu geothermal field
champ géothermique de Waitapu

geothermal field
gisement géothermique

Broadlands geothermal field
champ géothermique de Broadlands

Salton Sea Geothermal field
champ géothermique du lac Salton Sea

geothermal borehole | geothermal bore-hole | geothermal well
puits géothermique

extraction of geothermal energy | production of geothermal energy
production d´énergie géothermique

geothermal resources | geothermal energy
géothermie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Support also needs to continue for geothermal, mini-hydro and photovoltaic power (Japan has overtaken Europe in this field).
Le soutien doit également être maintenu en faveur de l'énergie géothermique, des minicentrales hydroélectriques et de l'énergie photovoltaïque (le Japon a dépassé l'Europe dans ce secteur).

Enhanced geothermal systems is a technology that should be further researched, developed and demonstrated notably in the fields of exploration, drilling and heat production.
Les systèmes géothermiques avancés sont une technologie qui devrait encore faire l'objet d'activités de recherche, de développement et de démonstration plus poussées, notamment dans les domaines de la prospection, du forage et de la production de chaleur.

I would like to mention at this point that one of our biggest projects, the installation of a geothermal field with the associated technology at Alderney Gate in Dartmouth, which is a cluster of five municipal buildings including the ferry terminal immediately across the water and is at the ferry terminus in Dartmouth, at that location we installed a large geothermal field to implement a system of geothermal and district energy.
J'aimerais mentionner à ce moment-ci l'un de nos projets les plus importants, l'installation d'un champ géothermique et de la technologie connexe à Alderney Gate, à Dartmouth, qui est un ensemble de cinq immeubles appartenant à la municipalité, dont la gare maritime en face et la gare maritime à Dartmouth, où nous avons installé un vaste champ géothermique pour mettre en place un système d'énergie géothermique et par secteur.

They said that Canada was not investing enough and not looking at research on geothermal energy, wind energy, solar energy, a greater mix of fuels that we could have, and that we could actually be leaders in the field of renewable energy.
Ils ont déclaré que le Canada n'investissait pas suffisamment dans ce secteur, ne s'intéressait pas à la recherche sur l'énergie géothermique, éolienne et solaire, et ne cherchait pas à varier davantage les sources d'énergie à notre disposition.

I know that two researchers, Mr. Moore and Mr. Majorowicz, said in 2008 that the federal government should get involved in getting basic information on the geothermal facts of the fields in Alberta.
Je sais que deux chercheurs, MM. Moore et Majorowicz, ont déclaré en 2008 que le gouvernement fédéral devrait participer à la collecte de renseignements de base sur les faits géothermiques liés aux champs de l’Alberta.

Enhanced geothermal systems in compressional stress fields with nominal capacity 5 MWe.
systèmes géothermiques améliorés dans des champs de contraintes de compression, d’une capacité nominale de 5 MWe,

Enhanced geothermal systems in tensional stress fields with nominal capacity 5 MWe.
systèmes géothermiques améliorés dans des champs de contraintes de tension, d’une capacité nominale de 5 MWe,

Mr. Speaker, I would like to congratulate my colleague on his speech about nuclear and geothermal energy, a field he knows well and has studied for many years.
Monsieur le Président, j'aimerais féliciter mon collègue de son intervention au sujet de l'énergie nucléaire et de la question de la géothermie, un domaine qu'il connaît très bien et qu'il a étudié pendant de nombreuses années.

Iceland is keen to step up its participation in the fields of information technologies, the environment, marine science and renewable energy sources (geothermics).
L'Islande désirerait développer sa participation notamment dans les domaines des technologies de l'information, de l'environnement, des sciences marines, et des énergies renouvelables (géothermie).