Traduction de «geothermal investment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

geothermal electricity generation | methods of geothermal power generation | generation of geothermal electricity | geothermal power generation methods
modes de production d’énergie géothermique

geothermal heat pump information providing | give information on geothermal heat pumps | giving information on geothermal heat pumps | provide information on geothermal heat pumps
fournir des informations sur les pompes à chaleur géothermiques

geothermal power generation | operations in geothermal power plant | generation of geothermal power | geothermal power plant operations
activités des installations de production d’énergie géothermique

geothermal prospecting [ geothermal prospection | geothermal exploration | geothermic exploration | geothermic surveying | geothermal surveying ]
prospection géothermique [ exploration géothermique ]

geothermal plant | geothermal power plant | geothermal power station
centrale géothermique | centrale géothermoélectrique | usine géothermique

geothermal borehole | geothermal bore-hole | geothermal well
puits géothermique

geothermal exploration | geothermal prospecting | geothermic surveying
prospection géothermique

geothermal energy [ geothermics | Geothermics(ECLAS) ]
énergie géothermique [ géothermie ]

geothermal power plant [ geothermal power station | geothermal generating station ]
centrale géothermique

domestic geothermal heating [ geothermal domestic heating | domestic geothermal space heating ]
chauffage géothermique domestique [ chauffage domestique géothermique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The TEN-E need, therefore, to be accompanied by support for investment at local level in energy generation from wind, solar and geothermal sources [72].
La politique des RTE-E doit donc s'accompagner d'un soutien aux investissements liés aux infrastructures locales de production d'énergie, comme les éoliennes, les panneaux solaires ou les installations géothermiques. [72]

For larger-scale demand such as district heating and major buildings (commercial/public/residential), centralised supply is possible and economies of scale can encourage investment in technology (large boilers, geothermal, CHP).
La demande de chauffage et d'eau chaude pour les bâtiments peut être satisfaite par toute une série de technologies et de sources. Pour les demandes à grande échelle, tels que le chauffage urbain et les gros bâtiments (commerciaux / publics / résidentiels), une alimentation centralisée est possible, et les économies d'échelle peuvent encourager les investissements dans les technologies (grandes chaudières, énergie géothermique, production combinée).

(a) in electricity: scenarios for demand, generation capacities by fuel type (biomass, geothermal, hydro, gas, nuclear, oil, solid fuels, wind, solar photovoltaic, concentrated solar, other renewable technologies) and their geographical location, fuel prices (including biomass, coal, gas and oil), carbon dioxide prices, the composition of the transmission and, if relevant, the distribution network, and its evolution, taking into account all new significant generation (including capacity equipped for capturing carbon dioxide), storage and transmission projects for which a final investment decision has been taken and that are due to be commissioned by the end of year n+5.
a) en ce qui concerne l'électricité: scénarios relatifs à la demande, capacités de production par type de combustible (biomasse, énergie géothermique, énergie hydroélectrique, gaz, énergie nucléaire, pétrole, combustibles solides, énergie éolienne, énergie solaire photovoltaïque, énergie solaire concentrée, autres technologies d'exploitation des sources d'énergie renouvelables), et leur localisation géographique, prix des combustibles (notamment biomasse, charbon, gaz et pétrole), prix du dioxyde de carbone, composition du réseau de transport et — le cas échéant — du réseau de distribution ainsi que l'évolution de cette composition, en tenant compte de tous les nouveaux projets importants en matière de production (notamment les capacités équipées pour le captage du dioxyde de carbone), de stockage et de transport qui ont fait l'objet d'une décision finale d'investissement et qui doivent entrer en service avant la fin de l'année n + 5.

Why isn't there a " business plan" to the federal government to look at geothermal investment in comparison to the current subsidy for energy in the North?
Pourquoi n'existe-t-il pas de plan stratégique fédéral pour l'investissement dans la géothermie par rapport aux subventions actuelles de l'énergie dans le Nord?

An investment grant of €15 million for the Geothermal Development Facility Latin America which focuses on the development of geothermal energy in Latin America. A contribution for an energy project for the Eastern Caribbean (€4.25 million of EU grant funding). This project is gives technical assistance and invests in energy efficiency and renewable energy. The 5 phase of the Al-Invest programme (with total funding of €26 million) that facilitates access to international markets for Latin American small and medium enterprises (SMEs).
une aide à l’investissement de 15 millions d’euros pour la facilité de développement géothermique en Amérique latine, axée sur le développement de l’énergie géothermique dans cette région; une contribution en faveur d'un projet énergétique pour les Caraïbes orientales (4,25 millions d’euros de subventions de l’UE), visant à fournir une assistance technique et à investir dans l’efficacité énergétique et les énergies renouvelables; la cinquième phase du programme Al Invest (doté d'un financement total de 26 millions d’euros) destiné à faciliter l’accès des PME latino-américaines aux marchés internationaux.

19. Calls on the Commission and the Member States to promote investments in energy saving and renewable (wind, solar, biomass, biogas, geothermic etc.) energy production on-farm or in local partnership projects (wind, solar, biogas, geothermic etc.) promoted by local stakeholders with a special focus on using waste and by-products;
19. demande à la Commission et aux États membres de promouvoir les investissements dans les économies d'énergie et la production d'énergie renouvelable dans le cadre de projets de partenariat au niveau de l'exploitation ou au niveau local (énergie éolienne, énergie solaire, biomasse, biogaz, géothermie, etc.) mis en place par des intervenants locaux et en mettant particulièrement l'accent sur l'utilisation des déchets et des sous-produits;

“The European Investment Bank is a highly recognised and trusted development partner and so having the EIB on board in our geothermal development initiative is very instrumental in giving our programme the exposure necessary to attract the best in the geothermal business – contractors, consultants, experts and, of course, investors.
« La Banque européenne d’investissement est un partenaire de développement aussi réputé que fiable et, à ce titre, sa participation à notre initiative de mise en valeur des ressources géothermiques revêt un caractère très important car elle donne à notre programme la visibilité nécessaire pour attirer les meilleurs acteurs du secteur de la géothermie – entrepreneurs, consultants, experts et, bien sûr, investisseurs.

– (PL) Mr President, I wish to use the forum of the European Parliament to protest against the unlawful termination by the National Fund for Environmental Protection, which is subordinate to the Polish Government, of its contract with the Lux Veritatis Foundation to implement a geothermal investment for Toruń, while at the same time announcing that there will be no refund of the vast sums that the Foundation has spent on this investment.
– (PL) M. le Président, je souhaiterais faire usage du forum du Parlement européen pour protester contre la résiliation illégale par le Fonds national pour la protection de l’environnement, agence gouvernementale polonaise, de son contrat avec la fondation Lux Veritatis, ayant pour objet la réalisation d’investissements dans des projets géothermiques pour Toruń, qui s’est accompagnée de l’annonce selon laquelle les sommes colossales déboursées par la fondation au titre de ces investissements ne lui seraient pas restituées.

The European Investment Bank, the European Union’s long-term lending institution, will provide a EUR 1.1 million grant to enhance detailed planning and study the feasibility of exporting electricity generated by geothermal energy from Dominica to neighbouring islands Martinique and Guadeloupe.
L’aide non remboursable de 1,1 million d’EUR accordée par la BEI, l’institution de financement à long terme de l’Union européenne, servira à financer l’établissement d’un plan de mise en œuvre détaillé ainsi qu’une étude portant sur la faisabilité d’une exportation de l’électricité issue de l’énergie géothermique de la Dominique vers les îles voisines de la Martinique et de la Guadeloupe.

The European Investment Bank has agreed to fund preparations for possible use of geothermal renewable energy to replace fossil fuels in the Caribbean.
La Banque européenne d’investissement (BEI) a décidé de financer la phase préparatoire d’un projet visant à substituer l’énergie géothermique renouvelable à l’énergie fossile pour la production d’électricité dans les Caraïbes.