Vertaling van "geothermy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dry geothermy | geothermal energy artificially derived
géothermie artificielle sèche | géothermie sèche

deep geothermy
géothermie profonde

geothermal energy | geothermy
géothermie | énergie géothermique

low-energy geothermy [ low-temperature geothermy ]
géothermie basse énergie [ géothermie basse enthalpie | géothermie basse température ]

high-energy geothermy [ high-temperature geothermy ]
géothermie haute énergie [ géothermie haute température ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Geothermy used to be very expensive and worked almost exclusively with prototypes.
Auparavant, la géothermie coûtait cher et fonctionnait presque uniquement avec des prototypes.

I am thinking about geothermy in particular.
Je pense en particulier à la géothermie.

There is as much energy in geothermy as there is in all the other sources of energy currently used in Canada.
Il y a autant d'énergie en géothermie qu'il y en a dans toutes les énergies qu'on a actuellement au Canada.

Greenhouse gas emissions can be reduced through fuel switching (from coal to gas for example), conversion efficiency improvement, greater use of combined cycle and/or co-generation plants, and the promotion of renewable energy sources (wind, solar, geothermy...).
Les émissions de gaz à effet de serre peuvent être réduites par le remplacement du combustible (du charbon par le gaz, par exemple), l'amélioration du rendement de la conversion, un usage plus fréquent d'installations à cycle combiné et/ou de cogénération et la promotion des sources d'énergie renouvelable (vent, soleil, géothermie, ...).

Geothermy, wind and solar energy, energy efficiency and reduced energy consumption are real solutions.
La géothermie, l'énergie éolienne, l'énergie solaire, l'efficacité énergétique et la diminution de la consommation sont les solutions réelles.

Responsibility for the project has been entrusted in Germany to five groups - the Bundesantalt füer Geowissenchaften und Rohstoffe (the Niedersäechsisches Landesamt füer Bodenforschung, Befeld Messeld System, Stadtwerke Urach and Geothermik-Consult Kappelmeyer - and in France to the IMRG in the context of the AFME's Geothermie Profonde Generalisée programme in partnership with the Schlumberger and Armines companies, the Paris VI and Garchy applied geophysics Laboratories ad the EDF's Materials Research Department.
La contribution communautaire s'élève à 2,1 MECUS, celle de la partie allemande à 3,1 MECUS et celle de la partie française à 2,4 MECUS. La réalisation du projet a été confiée : - côté allemand à 5 groupes : Bundesanstalt füer Geowissenschaften und Rohstoffe, Niedersäechsisches Landesamt füer Bodenforschung, Befeld Mess- Systeme, Stadtwerke Urach, Geothermik-Consult Kappelmeyer ; - côté français : à l'Institut Mixte de Recherche Géothermique (IMRG) qui agit dans le cadre du programme Géothermie Profonde Généralisée de l'AFME avec pour partenaires la Société Schlumberger, Armines, les Laboratoires de Géophysique appliquée de Paris VI et de Garchy et le département Etudes des Matériaux d' EDF.