Traduction de «ger » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ger Meinema | the Unspoken Story
Ger Meinema

Joint Drugs Investigation Team | GER [Abbr.]
équipe commune d'enquête en matière de drogue | groupe commun d'enquête en matière de drogue

guaranteed frame rate | unspecified bit-rate plus | GER [Abbr.] | UBR+ [Abbr.]
débit de trames garanti

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘GER’ (Gas Energy Ratio) means, in the case of a dual-fuel engine, the ratio of the energy content of the gaseous fuel over the energy content of both fuels; in the case of a single-fuel engine, GER is defined as being either 1 or 0 according to the type of fuel.
«pouvoir énergétique relatif du gaz» (GER), dans le cas d'un moteur bicarburant, le rapport entre le contenu énergétique du carburant gazeux et le contenu énergétique global des deux carburants; dans le cas d'un moteur monocarburant, le GER est défini comme étant égal à 1 ou à 0 en fonction du type de carburant.

where GER is the average gas energy ratio over the appropriate test cycle.
où GER est le pouvoir énergétique relatif moyen du gaz sur le cycle d'essai adéquat.

– a public hearing at the European Parliament with the participation of Leyla Coşkun, who was at the time the Director General on the Status of Women, Nur Ger, the Chairperson of the Gender Equality Working Group of Turkish Industry and Business Association, Handan Çağlayan, lecturer on human rights.
– une audition publique a été organisée au Parlement européen avec la participation de Leyla Coşkun, qui était à l'époque directrice générale sur la situation des femmes, Nur Ger, présidente du groupe de travail sur l'égalité entre les genres de l'association des entreprises turques, et Handan Çağlayan, spécialiste des droits de l'homme.

This I have experienced in my current job at the Ger-man treasury.
J'en ai fait l'expérience à mon poste actuel, au Trésor allemand.

The scope of the regulations as amended and after the expiry of the ECSC Treaty on 23 July 2002 can be summarized as follows: While the GER on training and employment aid as well as the RD section of the SME GER cover all sectors including agriculture and fisheries, and only exclude aid to the coal industry (training, RD for SME) and aid to coal, shipbuilding and transport (employment), the SME GER (save for RD) does not cover aid to the agriculture and fisheries sector.
Le champ d’application des règlements tels que modifiés et après l’expiration du traité CECA le 23 juillet 2002 peut être résumé comme suit: si les REC sur les aides en faveur de la formation et de l’emploi ainsi que le volet RD du REC pour les PME couvrent tous les secteurs, y compris l’agriculture et la pêche, et n’exclut que les aides à l’industrie charbonnière (formation et RD pour les PME) et les aides à l’industrie charbonnière, à la construction navale et aux transports (emploi), le REC en faveur des PME (à l’exception de la RD) ne couvre pas les aides aux secteurs de l’agriculture et de la pêche.

For example, in the case of the ‘pruneau d’Agen’ PGI, terms such as ‘Périgord’, ‘Gers’ and ‘Lectoure’ may not be used other than in connection with prunes covered by the ‘pruneau d’Agen’ PGI.
Exemple: dans le cadre de l'IGP pruneau d'Agen, les termes "Périgord", "Gers" ou "Lectoure" etc. ne peuvent être utilisés que sur des pruneaux bénéficiant de l'IGP "pruneau d'Agen".

Experts agree that the term ‘load support’ [Ger. “Lastträger”] describes a fixed installation intended to bear loads and forces.
Le terme "support de charge" décrit, selon les spécialistes, une installation fixe destinée à supporter les charges et les forces.

to the south, by the higher and more abrupt molassic hills south of Gers.
au sud, par les coteaux molassiques plus élevés et plus accidentés du sud du Gers.

The geographical area covers the following municipalities in the departments of Gers and Tarn-et-Garonne:
L’aire géographique comprend les communes suivantes des départements du Gers et du Tarn-et-Garonne:

The ‘Ail blanc de Lomagne’ production area straddles the departments of Gers and Tarn-et-Garonne.
L’aire de production de l’«Ail blanc de Lomagne» se situe à cheval sur les départements du Gers et du Tarn-et-Garonne.