Vertaling van "geriatric psychiatry service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

geriatric psychiatry service
service de gérontopsychiatrie

Geriatric Psychiatry Services
Services de psychiatrie gériatrique

psychogeriatrics | psycho-geriatrics | geropsychiatry | geriatric psychiatry | gerontopsychiatry
psychogériatrie | psycho-gériatrie | gérontopsychiatrie | géronto-psychiatrie | psychiatrie gériatrique

Geriatric psychiatry
psychiatrie gériatrique

Canadian Academy of Geriatric Psychiatry
Académie canadienne de gérontopsychiatrie

Liaison psychiatry service
service de psychiatrie de liaison

Psychiatry service
service de psychiatrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this capacity I'm responsible for the investigations of complex or high-risk cases of elder abuse in collaboration with our partners of 12 years: the City of Edmonton, Catholic Social Services, Covenant Health, Community Geriatric Psychiatry, and the Victorian Order of Nurses.
À ce titre, je suis chargé des enquêtes difficiles ou à haut risque sur les abus commis envers les personnes âgées en collaboration avec nos associés depuis 12 ans: la municipalité d'Edmonton, les services sociaux catholiques, les services de santé participants, les services psychiatriques et gériatriques communautaires, et les Infirmières de l'Ordre de Victoria.

This past weekend, PACS held an information fair in my riding which included 45 organizations, many of which are dedicated to meeting the challenges of disease, including the White Rock/South Surrey Mental Health Care Centre, the Geriatric Psychiatry Services and the Prostate Cancer Support Groups of Surrey and White Rock.
La fin de semaine dernière, les PACS ont organisé dans ma circonscription une foire d'information à laquelle ont participé 45 organismes parmi lesquels un bon nombre s'emploient à relever les défis que pose la maladie, par exemple, le Centre de soins en santé mentale de White Rock/South Surrey, les Services de psychiatrie gériatrique et les Groupes de soutien de Surrey et White Rock aux personnes touchées par le cancer de la prostate.

These services include programs such as the Centre for Adult Psychiatry, the Centre for Geriatric Psychiatry, the Child and Adolescent Treatment Centre and the Westman Crisis Service.
Ces services incluent des programmes comme le Centre for Adult Psychiatry, le Centre for Geriatric Psychiatry, le Child and Adolescent Treatment Centre, et le Westman Crisis Service.

Let me tell everybody who our witnesses are today. We have David Conn, who is the co-chair and president of the Canadian Academy of Geriatric Psychiatry; from St. Joseph's Health Care in London, Ontario, we have Maggie Gibson, who is a psychologist; from the Alzheimer's Society of Canada, we have Steve Rudin, who is the executive director; and from the Hamilton Health Services Centre, we have Venera Bruto, who is also a psychologist.
Avant cela, je vais vous présenter nos témoins: David Conn, coprésident et président de l'Académie canadienne de psychiatrie gériatrique; Maggie Gibson, psychologue au St. Joseph's Health Center de London; Steve Rudin, directeur exécutif de la Société Alzheimer du Canada, et Venera Bruto, psychologue au Health Services Centre.

We also wonder whether we should not focus on a trans-generational model, or on what is known as a sophisticated generalist. The sophisticated generalist could provide child psychiatry services where highly specialized care is not required, and, for example, provide geriatric psychiatric services as well.
Et on se demande si on ne doit pas plutôt s'orienter vers un modèle transgénérationnel, où un psychiatre généraliste — en anglais, on dit: «Sophisticated Generalist» —, pourrait aussi bien faire de la pédopsychiatrie pour les cas les moins exceptionnels, qui nécessitent une expertise moins poussée, que de faire de la psychiatrie gériatrique.