Traduction de «geringer de oedenberg » (Anglais → Français) :

Better lawmaking (A7-0215/2010 , Lidia Joanna Geringer de Oedenberg) (vote)
Mieux légiférer (A7-0215/2010 , Lidia Joanna Geringer de Oedenberg) (vote)

– The first item is the report (A7-0215/2010 ) by Mrs Geringer de Oedenberg, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on better lawmaking – 15th annual report from the Commission pursuant to Article 9 of the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality (2009/2141(INI) ).
– L’ordre du jour appelle le rapport de Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, au nom de la commission des affaires juridiques, sur «Mieux légiférer» – 15e rapport annuel de la Commission conformément à l’article 9 du protocole sur l’application des principes de subsidiarité et de proportionnalité [2009/2142(INI) ] (A7-0215/2010 ).

– (CS) -The report of Mrs Geringer de Oedenberg is mainly concerned with the evaluation of the 15 and 16 Report of the EC on the improvement of the regulations encompassing the years 2007 and 2008, the third strategic study on the improvement of regulation of January 2009 and the Action Programme on Administrative Burden Reduction of October 2009.
– (CS) – Le rapport de Mme Geringer de Oedenberg traite essentiellement de l’évaluation des 15e et 16e rapports «Mieux légiférer» de la CE couvrant les années 2007 et 2008, du troisième examen stratégique du programme «Mieux légiférer» de janvier 2009, et du programme d’action pour la réduction des charges administratives d’octobre 2009.

I voted in favour of Mrs Geringer de Oedenberg’s report on better lawmaking because it raises important points on how legislation might be improved.
J’ai voté pour le rapport de Mme Geringer de Oedenberg intitulé «Mieux légiférer», parce qu’il soulève des points importants sur la manière d’améliorer la législation.

− (IT) I voted in favour of Mrs Geringer de Oedenberg’s report since it highlights the need to make simple, clear laws that EU citizens can understand more easily.
− (IT) J’ai voté pour le rapport de Mme Geringer de Oedenberg, parce qu’il souligne la nécessité d’adopter des lois simples et claires que les citoyens de l’UE puissent facilement comprendre.