Traduction de «german delegations wanted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Delegation for Relations with the German Bundestag
Délégation pour les relations avec le Bundestag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Austrian, Hungarian and Slovakian delegations, supported by the Czech, French, Portuguese, Polish and German delegations, wanted to draw the attention of the Council and the Commission to the grave situation currently facing several Member States in the cereals sector (8267/05).
Les délégations autrichienne, hongroise et slovaque, soutenues par les délégations tchèque, française, portugaise, polonaise et allemande ont souhaité attirer l'attention du Conseil et de la Commission sur la situation grave que connaissent plusieurs États Membres dans le secteur des céréales (8267/05).

With the Presidency's agreement and off the meeting agenda, the Slovak delegation, supported by the Slovenian, Polish, Czech, Latvian, Lithuanian, Netherlands, French, German and Austrian delegations, wanted more flexible management of the list of products covered by Commission Regulation (EC) No 1972/2003 on transitional measures to be adopted in respect of trade in agricultural products of the acceding countries.
Avec l'accord de la Présidence et en dehors de l'ordre du jour de la session, la délégation slovaque, soutenue par les délégations slovène, polonaise, tchèque, lettone, lituanienne, hollandaise, française, allemande et autrichienne, a souhaité une plus grande flexibilité concernant la gestion de la liste des produits couverts par le règlement de la Commission (CE) nº1972/2003 relatif aux mesures transitoires à adopter en ce qui concerne les échanges de produits agricoles des pays adhérents.

The Benelux delegations and the German delegation wanted the European Council's discussion of the matter to cover also the role of the Court in the Convention on a Customs Information System and the Convention on the European Communities' Protection of the financial interests.
Les délégations du Benelux et la délégation allemande ont demandé que les délibérations du Conseil européen en la matière portent également sur le rôle de la Cour dans les Conventions Système d'Information Douanier et Protection des Intérêts Financiers des Communautés européennes.

The German delegation wanted a more active export policy to be adopted, in order to run down intervention stocks.
La délégation allemande a souhaité qu'une politique d'exportation plus active soit menée afin de liquider les stocks à l'intervention.

The German delegation, supported by the Austrian delegation, wanted to draw the Council's and the Commission's attention to the negotiations in progress on the agricultural section of the World Trade Organisation (WTO) Doha Round (10097/05).
La délégation allemande, soutenue par la délégation autrichienne, a souhaité attirer l'attention du Conseil et de la Commission sur les négociations en cours dans le volet agricole des négociations à l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC) dans le cadre du cycle de Doha (10097/05).