When you look at countries such as the United Kingdom with its Westminster Foundation for Democracy, the Americans with NED, NDI, and IRI, the Germans with their Stiftungs, and others, most people would say that Canada has not even begun to present itself at an international level in the areas particularly of parliamentary and executive and political party development.
Quand on voit des pays comme le Royaume-Uni, avec sa Westminster Fondation for Democracy, les Américains avec leur NED, NDI et IRI, les Allemands avec leurs Stiftungs, entre autres, la plupart affirmeraient que le Canada n'a même pas commencé à se pointer au niveau international dans les domaines plus particuliers du pouvoir parlementaire et exécutif et du développement de partis politiques.