Traduction de «german länder belgium » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accession of the new-German Länder by declaration
adhésion des territoires allemands par déclaration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think that there are good business opportunities for Canadian suppliers on the European procurement front, but, obviously, the Europeans have integrated their sub-central procurement, which means the purchases of the member states, the purchases made by the German länder, the autonomous regions in Belgium and elsewhere.
Je pense qu'il y a des bonnes occasions d'affaires pour les fournisseurs canadiens dans les marchés publics européens, mais, évidement, les Européens ont intégré leurs marchés sous-centraux, c'est-à-dire le marché des États membres, le marché des länder allemands, les régions autonomes en Belgique et ailleurs.

We were therefore disappointed, and all the more since one Member State after another, notably France with its national health and environment plan along with many of the German Länder, Belgium, Luxembourg, the Netherlands and others, went on to set up ambitious national plans of their own,
De quoi rester sur notre faim, donc, cela d'autant que dans le même temps, toute une série d'États membres, au premier rang desquels la France, avec le plan national santé - environnement, mais encore de nombreux Länder en Allemagne, la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, et toute une série d'autres, se dotaient de leur côté de plans nationaux ambitieux.

The 150km surveillance zone is formally defined and listed in the Annex of the Decision, covering most of the Netherlands and Belgium, all of Luxembourg and areas in the German Lander of North Rhine Westphalia, Rhineland-Palatinate, Saarland and Hessen.
La zone de surveillance de 150 kilomètres de rayon a été définie de manière formelle dans l’annexe de cette décision. Elle couvre la majeure partie des Pays-Bas et de la Belgique, tout le Grand-Duché de Luxembourg et plusieurs zones des Länder allemands de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Rhénanie-Palatinat, Sarre et Hesse.

It looks as if there are six countries currently at risk for delays or rejections of proposals for the use of Structural Funds, including my own, the UK, certain German Länder, France, Sweden and Belgium.
Il semble que six pays soient menacés de voir les propositions d'utilisation des fonds structurels rejetées ou retardées, y compris mon propre pays, le Royaume-Uni, certains Länder d'Allemagne, la France, la Suède et la Belgique.

The new German Länder lead in terms of ecus per person employed, followed by Italy and Belgium.
Si l'on transpose l'aide en termes d'Ecus par personne employée, les nouveaux Länder allemands viennent en tête, suivis par l'Italie et la Belgique.