Vertaling van "german peace proposal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Peace Proposals
Propositions de paix

German Peace Union
German Peace Union

Peace Marketing Corporation Proposal
Proposition d'une société de mise en marché à Peace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is also a German peace proposal to restore stability in the Balkans that deserves the serious consideration and the support of all the states.
En ce sens, je rappelle qu'il y a aussi une proposition allemande de pacte pour la stabilité dans la région des Balkans qui mériterait une considération sérieuse et un appui de tous les États.

Does this include work on some kind of proposal that could be presented to the UN General Assembly, for example, something along the lines of the German peace plan or a diplomatic solution of some sort?
J'aimerais savoir si cela inclut un travail sur ce qui pourrait être présenté à l'Assemblée générale de l'ONU, par exemple en ligne avec le plan de paix de l'Allemagne ou toute autre forme d'exploration qui pourrait être faite pour trouver une solution diplomatique.

Senator Graham: Canada welcomes the German peace proposal, which is the latest in a series of proposals designed to bring an end to the conflict.
Le sénateur Graham: Le Canada voit d'un bon oeil la proposition de paix de l'Allemagne, qui est la dernière d'une série de propositions destinées à mettre un terme au conflit.

I therefore believe that we must restart and reinforce a process in which the European Union, the United States – which also has a serious responsibility – the Arab League and all the countries of the region can continue along the lines of the statement on a common future for the Middle East recently proposed by the German Foreign Affairs Minister, Mr Fischer, and in which the European Union, the region’s main partner, as the Commissioner has said quite rightly, could contribute many elements in relation to peace treaties, security, arms control, disarmament, respect for human rights and democracy and economic cooperation.
Je crois donc que nous devons reprendre et renforcer un processus que l’Union européenne, les États-Unis - qui assument aussi une sérieuse responsabilité -, la Ligue arabe et tous les pays de la région peuvent poursuivre en suivant les orientations de la déclaration relative à un avenir commun au Moyen-Orient récemment proposée par le ministre allemand des affaires étrangères, M. Fischer, avenir auquel l’Union européenne, le principal partenaire de la région, pourrait contribuer, comme l’a fait remarquer très justement le commissaire, à de nombreux égards: traités de paix, sécurité, contrôle des armes, désarmement, respect des droits de l’homme et de la démocratie, coopération économique.

What efforts has the Prime Minister himself undertaken to advance the German peace proposal, including within NATO where both the United States and the United Kingdom have expressed some reservations?
Quels efforts le premier ministre lui-même déploie-t-il pour promouvoir le plan de paix allemand, y compris au sein de l'OTAN malgré les réserves exprimées par les États-Unis et le Royaume-Uni?

Yet, this is precisely what the German peace plan proposes.
Voilà justement ce que propose le plan allemand.