Traduction de «german president roman » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vice President of the Roman Catholic Central Conference of Switzerland | Vice-President of the Roman Catholic Central Conference of Switzerland
vice-président de la Conférence centrale catholique-romaine de Suisse

President of the Roman Catholic Central Conference of Switzerland
président de la Conférence centrale catholique-romaine de Suisse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is also the first time that we remember the Holocaust without the presence of former German President Roman Herzog, recently passed away.
C'est aussi la première fois que nous nous souvenons de l'Holocauste en l'absence de l'ancien président allemand Roman Herzog, récemment disparu.

Has what the former German President Roman Herzog observed so critically about the Constitution now been cleared up?
Ce que l’ancien président allemand Roman Herzog avait remarqué de façon si critique à propos de la Constitution a-t-il disparu désormais?

Even the former German President, Roman Herzog, now warns against over-centralisation and the dismantling of democracy.
Même l’ancien président allemand, Roman Herzog, met en garde contre une centralisation excessive et le démantèlement de la démocratie.

Listen to the warning from the former German President, Roman Herzog, who headed our Charter Convention.
Écoutez l’avertissement lancé par l’ancien président allemand, Roman Herzog, qui a présidé notre Convention sur la charte des droits fondamentaux.

A steering committee would only make sense if it were both a sort of executive bureau of the conference and also fully involved in it and certainly the position of the chairman or chairpersons will play an important part, as it did at the fundamental rights convention under the chairmanship of the former German President Roman Herzog.
Un steering committee aurait un sens s'il constituait une sorte de comité directeur pour cette conférence, tout en y étant totalement relié. À cet égard, la position du président ou de la présidente va sans aucun doute jouer un rôle important, comme ce fut le cas pour la convention des droits fondamentaux, sous la présidence de l'ancien président de la République fédérale d'Allemagne, Roman Herzog.

The work of the Convention under the leadership of the former German President, Roman Herzog, is to be welcomed.
Il faut saluer le travail de la Convention dirigée par Roman Herzog, ancien président fédéral.

The Convention set to work at once, electing as its head the former German President, Roman Herzog.
La convention s'est mise au travail immédiatement. Elle a élu à sa tête Roman Herzog, ancien président de la République fédérale d'Allemagne.