Vertaling van "german road safety service decoration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

German Road Safety Service Decoration
Décoration de l'Association allemande de sécurité routière

Road Safety Service Department
Service de la sécurité routière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are pleased that the national safety code standards have been developed to cover motor carrier safety ratings, on-road safety inspections, facility safety audits at the motor carrier's place of business, driver and motor carrier safety profile systems, commercial vehicle trip inspection reports, commercial driver hours of service, commercial vehicle maintenance, and load securement requirements.
Nous constatons avec satisfaction que, dans les normes du Code national de sécurité, il est question de cotes de sécurité des transporteurs, d'inspections de sécurité sur la route, de vérifications des installations aux établissements des transporteurs routiers, de systèmes de profils des conducteurs et des transporteurs, de rapports d’inspection de voyages des véhicules commerciaux, des heures de service des conducteurs de véhicule commercial, de l’entretien des véhicules commerciaux et de la sécurisation des charges.

The Commission's aim is for the road safety related traffic information service to be in place all over the trans-European road network, including across borders.
L’objectif de la Commission est la mise en place de services de fourniture d’informations sur la circulation liées à la sécurité routière, tout au long du réseau routier transeuropéen, y compris d’un État membre à l’autre.

‘user of road safety-related minimum universal traffic information’ means any legal or natural person participating in the provision of road safety-related minimum universal traffic information services, such as public and private road operators, traffic managers, service providers, and broadcasters dedicated to traffic information;
«utilisateur d’informations minimales universelles sur la circulation liées à la sécurité routière», toute personne morale ou physique participant à la fourniture de services d’informations minimales universelles sur la circulation liées à la sécurité routière, notamment les exploitants d’infrastructures routières, les gestionnaires du trafic routier, les prestataires de services et les radiodiffuseurs spécialisés dans l’information routière, tant publics que privés;

On the basis of national assessment, Member States should be able to delineate the coverage of the road safety-related minimum universal traffic information service along the trans-European road network within their territory in order to focus on road sections and areas where traffic and safety conditions require the provision of information services and justify the associated investment.
Sur la base d’une évaluation nationale, les États membres devraient être en mesure de définir la couverture du service d’informations minimales universelles sur la circulation liées à la sécurité routière pour les sections du réseau routier transeuropéen sur leur territoire, afin de se concentrer sur les tronçons routiers et les régions où la circulation et les conditions de sécurité nécessitent la fourniture de services d’information et justifient les investissements correspondants.

‘road safety-related minimum universal traffic information service’ means a real-time traffic information service that provides an agreed minimum road safety-related content and which can be accessed at minimum effort by a maximum of end users;
«service d’informations minimales universelles sur la circulation liées à la sécurité routière», un service d’informations en temps réel sur la circulation qui fournit un contenu minimal convenu en matière de sécurité routière et qui est accessible avec un minimum d’effort par le plus grand nombre possible d’usagers;

Not only should stakeholders such as car manufacturers, transport companies and road safety associations undertake such commitments, but also schools, municipalities, discotheques, insurers, or service providers, to name only a few potential signatories.
Des engagements en ce sens doivent être pris non seulement par des parties intéressées tels que les fabricants d'automobiles, les entreprises de transports et les associations dans le domaine de la sécurité routières, mais aussi par les écoles, les municipalités, les discothèques, les assureurs ou les fournisseurs de services, pour ne citer que ceux-là parmi les signataires potentiels.

Road safety requires concerted actions by all the safety stakeholders: the European Commission, automotive and telecommunications industry and operators, equipment and service suppliers, motorway operators, road authorities, insurance companies, road safety and user organisations and others.
La sécurité routière demande une intervention concertée de toutes les parties concernées par la sécurité: Commission européenne, secteur automobile, opérateurs de télécommunications, équipementiers, fournisseurs de services, gestionnaires d'autoroutes, autorités routières, compagnies d'assurance, organismes de sécurité routière, associations d'usagers et autres.

High-level representatives of automotive and telecommunications industries, ITS (Intelligent Transport Systems and Services) providers, infrastructure operators, the European Commission and other public authorities met in Brussels today to achieve consensus on the next steps on how to improve European road safety.
Des représentants à haut niveau des industries de l'automobile et des télécommunications, des fournisseurs de STI (systèmes et services de transport intelligents), des exploitants d'infrastructure, de la Commission européenne et d'autres pouvoirs publics se sont réunis à Bruxelles aujourd'hui pour s'accorder sur les prochaines étapes pour améliorer la sécurité routière en Europe.

The goal of the Forum will be to monitor the implementation of the Working Group recommendations, and to promote the development of open platforms, open system architecture and standard software, communications, service and human-machine interfaces to accelerate the development, deployment, and use of Intelligent Integrated Road Safety Systems".
L'objectif du forum sera de contrôler la mise en œuvre des recommandations du groupe de travail, et de promouvoir le développement de plates-formes ouvertes, d'architecture de système ouvert et de logiciels, de communications, de services et d'interfaces homme-machine standard pour accélérer la mise au point, le déploiement et l'utilisation de systèmes intégrés intelligents de sécurité routière».

Moreover, developing integrated intelligent road safety systems requires the involvement of many other actors such as telecommunications operators, equipment manufacturers, service providers, motorway managers, road authorities, insurance companies, road safety organisations and user associations.
Par ailleurs, le développement des systèmes intelligents intégrés de sécurité routière fait appel à de nombreux autres acteurs: opérateurs de télécommunications, équipementiers, fournisseurs de services, gestionnaires d'autoroutes, autorités routières, compagnies d'assurance, organismes de sécurité routière, associations des usagers, etc.