Traduction de «german-canadian congress british columbia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

German-Canadian Congress of British Columbia
Congrès Canadien-Allemand de Colombie-Britannique

German-Canadian Congress (Manitoba) Inc. [ German-Canadian Congress (MB) Inc. ]
German-Canadian Congress (Manitoba) Inc. [ German-Canadian Congress (MB) Inc. ]

German-Canadian Business Association of British Columbia
German-Canadian Business Association of British Columbia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In relation to HPAI outbreaks in British Columbia regionalisation of the Canadian territory was also recognised by Commission Regulation (EC) No 798/2008 (5), as amended by Commission Implementing Regulations (EU) 2015/198 (6) and (EU) 2015/908 (7) for imports of certain poultry commodities falling within the scope of that Regulation.
En ce qui concerne les foyers d'IAHP en Colombie-Britannique, la régionalisation du territoire du Canada est également admise par le règlement (CE) no 798/2008 de la Commission (5), tel que modifié par les règlements d'exécution de la Commission (UE) 2015/198 (6) et (UE) 2015/908 (7), pour ce qui est des importations de certains produits de volailles relevant du champ d'application dudit règlement.

Panel II From the German Canadian Congress-Ontario: Ernest Friedel, President, German-Canadian Congress (Ontario); Anton (Tony) Bergmeier, President, German Canadian Congress National.
Du Congrès germano-canadien : Ernest Friedel, président, (section de l’Ontario); Anton (Tony) Bergmeier, président, Congrès national.

The Ukrainian Canadian Congress, British Columbia Provincial Council, makes the following recommendations: The first is that the Government of Canada immediately cease all cases under denaturalization and deportation provisions until such time as the Minister of Citizenship and Immigration reviews the report of this committee and makes the necessary amendments to the act (0845) Second, in all cases where the underlying accusation of misrepresentation is an allegation of a war crime, a crime against humanity, or terrorism, the Government of Canada can and should prosecute such individuals before Canadian courts in accordance with Canadian criminal law—i.e., Canada's Crimes Against Humanity and War Crimes Act—and Canadian standards of evidence and criminal proceedings.
Le Conseil provincial de la Colombie-Britannique de l'Ukrainian Canadian Congress formule les recommandations suivantes : Premièrement, le gouvernement canadien devrait interrompre immédiatement toutes les procédures amorcées en vertu des dispositions relatives à la révocation de la citoyenneté et à l'expulsion jusqu'à ce que le ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration prenne connaissance du rapport de votre comité et apporte les modifications de la loi qui s'imposent (0845) Deuxièmement, dans tous les cas où l'accusation de fausses déclarations est fondée sur les allégations relatives à un crime de guerre, à un crime contre l'humanité ou au terrorisme, le gouvernement du Canada peut poursuivre ces personnes devant les tribunaux canadiens—et il devrait le faire—conformément au droit criminel canadien—c'est-à-dire la Loi sur les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre du Canada—et les normes canadiennes relatives aux éléments probants et à la procédure criminelle.

In conclusion, the Ukrainian Canadian Congress British Columbia Provincial Council, stands for single-tier Canadian citizenship and a single justice system for all Canadians.
En conclusion, le Conseil provincial de la Colombie-Britannique de l'Ukrainien Canadien Congress préconise une citoyenneté canadienne unique et un système judiciaire unique pour tous les Canadiens.

Recognizing the painful political reasons for immigration from their homelands to Canada of many of Canada's naturalized citizens, the Ukrainian Canadian Congress, British Columbia Provincial Council, strongly opposes any creation of a Star Chamber type of political justice system in Canada.
Conscient des raisons politiques douloureuses qui ont poussé un grand nombre de citoyens canadiens naturalisés à quitter leur patrie pour s'établir au Canada, le Conseil provincial de la Colombie-Britannique de l'Ukrainien Canadian Congress s'oppose fermement à la création de toute procédure secrète et arbitraire du système judiciaire politique au Canada.

The Ukrainian Canadian Congress, British Columbia Provincial Council, believes that revocation of citizenship is not an appropriate remedy for any misrepresentation that occurred over 50 years ago.
Le Conseil provincial de la Colombie-Britannique de l'Ukrainian Canadien Congress estime que la révocation de la citoyenneté n'est pas une sanction appropriée pour toute fausse déclaration qui remonte à plus de 50 ans.