Traduction de «germany alone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

German Democratic Republic [ Democratic Republic of Germany | East Germany | former GDR | GDR | East Germany(STW) ]
Allemagne RD [ Allemagne de l'Est | ancienne RDA | RDA | République démocratique allemande ]

stand-alone typesetting unit [ stand-alone typesetting unit | stand-alone key board unit | stand alone keyboard unit ]
photocomposeuse à clavier de saisie autonome

Germany [ Federal Republic of Germany | FRG | German Federal Republic | West Germany ]
Allemagne [ Allemagne de l'Ouest | Allemagne fédérale | Allemagne RF | République fédérale d'Allemagne | RFA ]

unification of Germany [ reunification of Germany ]
unification de l'Allemagne [ réunification de l'Allemagne ]

stand-alone cost allocation method | stand-alone cost method | stand-alone method
méthode du coût de prestation séparé | méthode du coût de fourniture séparé | méthode du coût de fourniture isolé

stand-alone wind turbine [ stand-alone wind machine | non grid-connected wind turbine | stand alone wind turbine ]
éolienne autonome [ éolienne en mode isolé ]

stand-alone investment agreement | stand-alone investment treaty
accord d'investissement autonome

Canada-Germany Tax Agreement Act, 1982 [ An Act to implement an agreement between Canada and the Federal Republic of Germany for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income and certain other taxes ]
Loi de 1982 sur l'Accord Canada-Allemagne en matière d'impôts [ Loi de mise en œuvre d'un accord conclu entre le Canada et la République fédérale d'Allemagne en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et de certains autres impôts ]

fat access point | fat AP | thick access point | thick AP | intelligent access point | intelligent AP | smart access point | smart access AP | stand-alone access point | stand-alone AP
point d'accès complet | point d'accès lourd | point d'accès intelligent | point d'accès riche

stand-alone add-on | stand-alone
extension autonome | extension de jeu autonome | stand-alone | add-on stand-alone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Germany alone resource efficiency gains could create up to 1 million jobs.
Rien qu'en Allemagne, les gains d'efficacité dans l'utilisation des ressources pourraient créer jusqu'à un million d'emplois.

According to an external study of Bitkom (an association representing the telecoms and ICT industry in Germany) in Germany alone revenues from in-app purchases doubled between 2012 and 2013 reaching 240 million EUR.
Selon une étude externe réalisée par Bitkom (une association représentant l’industrie des télécommunications et des TIC en Allemagne), rien qu’en Allemagne, les revenus des achats dans l’application ont doublé entre 2012 et 2013 et atteint 240 millions d’euros.

The European Commission has highlighted in its Resource Efficiency Roadmap that in Germany alone resource efficiency gains in manufacturing could generate cost savings between 20% and 30%.
La Commission a souligné, dans sa feuille de route pour une Europe efficace dans l'utilisation des ressources, que les améliorations dans ce domaine dans le secteur manufacturier allemand pourraient mener à des économies de coûts de 20 à 30 %.

Police investigations in Germany alone estimate that the impact of technical faults in vehicles on the effects of an accident is far smaller.
Les enquêtes de police conduites rien qu'en Allemagne évaluent à un niveau nettement moindre l'influence que les défaillances techniques des véhicules exercent sur les conséquences des accidents.

There are 7,200 biogas plants in Germany alone, in a country the size and with the population of Ontario.
Il y a, seulement en Allemagne, 7 200 usines de biogaz. C'est un pays dont la taille et la population correspondent à l'Ontario.

There are currently over 500 Forest Schools in Germany alone, and in parts of the U.K. all schools are mandated to bring their students into a park or woodland area for forest education at least once a week.
En Allemagne seulement, on compte plus de 500 écoles de la forêt, et dans certaines régions du Royaume-Uni, toutes les écoles doivent emmener les élèves au parc ou dans les bois afin d'apprivoiser la forêt au moins une fois par semaine.

According to industry, if only 4 per cent of landfills hold metals and scrap materials this would already equal to millions of tonnes recoverable in Germany alone.
D'après les entreprises, si 4 % seulement des décharges recèlent des métaux et des matériaux usagés, cela représente des millions de tonnes récupérables rien qu'en Allemagne.

Yet in Germany alone, 800 000 are needed.
Rien qu’en Allemagne, on aura besoin de 800 000 dispositifs.

Germany alone has accepted more than 340,000 refugees; Hungary, 128,000; Sweden, 92,000; Switzerland, 72,000; Austria, 90,000.
L'Allemagne, à elle seule, a accueilli plus de 340 000 réfugiés; la Hongrie, 128 000; la Suède, 92 000; la Suisse, 72 000; l'Autriche, 90 000.

In 1997, for example, in Germany alone, there was enough to supply the residential needs of London.
En 1997, par exemple, en Allemagne uniquement, il y avait suffisamment pour répondre aux besoins des habitations londoniennes.