Vertaling van "germany goes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

German Democratic Republic [ Democratic Republic of Germany | East Germany | former GDR | GDR | East Germany(STW) ]
Allemagne RD [ Allemagne de l'Est | ancienne RDA | RDA | République démocratique allemande ]

Germany [ Federal Republic of Germany | FRG | German Federal Republic | West Germany ]
Allemagne [ Allemagne de l'Ouest | Allemagne fédérale | Allemagne RF | République fédérale d'Allemagne | RFA ]

unification of Germany [ reunification of Germany ]
unification de l'Allemagne [ réunification de l'Allemagne ]

rock that goes through the house [ stone that goes through the house ]
pierre qui traverse la maison

Because Life Goes On: Helping Children and Youth Live with Separation and Divorce: a Guide for Parents [ Because Life Goes On: Helping Children and Youth Live with Separation and Divorce ]
Parce que la vie continue : aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce : un guide à l'intention des parents [ Parce que la vie continue : aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce ]

Federal Republic of Germany | Germany [ DEU; DE | DEU; DE ]
République fédérale d'Allemagne | Allemagne [ DEU; DE | DEU; DE ]

Canada-Germany Tax Agreement Act, 1982 [ An Act to implement an agreement between Canada and the Federal Republic of Germany for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income and certain other taxes ]
Loi de 1982 sur l'Accord Canada-Allemagne en matière d'impôts [ Loi de mise en œuvre d'un accord conclu entre le Canada et la République fédérale d'Allemagne en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et de certains autres impôts ]

Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities | Naples I
Convention entre la Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas pour l'assistance mutuelle entre les administrations douanières respectives

Agreement of 29 September 2003 between the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport acting on behalf of the Swiss Federal Council and the Federal Ministry of Defence of the Federal Republic of Germany on armed forces collaboration in training
Accord du 29 septembre 2003 entre le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports agissant pour le Conseil fédéral suisse et le Ministère fédéral de la défense de la République fédérale d' Allemagne sur la collaboration des forces armées dans le domaine de l' instruction

Agreement of 9 June 1993 between the Government of the Swiss Confederation and the Government of the Federal Republic of Germany on the mutual exchange of visual and audio-visual teaching aids for military purposes
Accord du 9 juin 1993 entre le Gouvernement de la Confédération suisse et le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne concernant la remise réciproque de moyens didactiques visuels et audiovisuels pour le domaine militaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today's decision aims at ensuring that the introduction of the so-called nearshore vectoring technology in Germany goes with adequate safeguards restricting the negative effects vectoring can have on the position of alternative operators.
La décision adoptée aujourd’hui vise à garantir que l’introduction de ce qu’il est convenu d’appeler la technologie de vectorisation des zones locales d'appel en Allemagne s'accompagne de garanties suffisantes limitant les effets négatifs que la vectorisation peut avoir sur la position des opérateurs alternatifs.

Any increase in GDP, therefore, goes disproportionately on purchasing goods from abroad, most especially from existing EU Member States, which account for some 60% of total imports, and in particular from Germany (which accounts for around 25% alone) and Italy (almost 10%).
Ainsi, tout accroissement du PIB se traduit de façon disproportionnée par des achats de biens à l'étranger, surtout aux Etats membres actuels de l'Union, qui entrent pour environ 60% dans le total des importations, notamment l'Allemagne (qui entre pour environ 25% à elle seule dans ces importations) et l'Italie (10%).

We think things will only get worse given that Saskatchewan grain en route to Germany goes through Vancouver and the Panama canal rather than via Thunder Bay and the seaway, which would seem to be the more logical route geographically.
Nous pensons que la situation ne fera que s'aggraver, quand on constate que des grains de la Saskatchewan qui sont expédiés en Allemagne, plutôt que de passer par Thunder Bay et la Voie maritime, ce qui semblerait géographiquement le trajet le plus logique, eh bien, ces grains transitent par Vancouver, passent par le canal de Panama pour gagner l'Allemagne.

Criminality goes down and functionality goes up where they study in Switzerland, Germany, Holland, England.
La criminalité diminue et la fonctionnalité augmente que les études portent sur la Suisse, l'Allemagne, la Hollande ou l'Angleterre.

Germany goes on to explain that, at present, a ship berthed at quay 1 occupies only two thirds of the quay.
L'Allemagne explique encore qu'un navire stationné sur le quai 1 n'occupe actuellement que deux tiers du quai.

Germany goes on to stress that the purpose of regional aid should be to contribute to regional development and job creation.
L'Allemagne fait ensuite allusion à l'objectif des aides régionales, qui sont destinées à contribuer au développement régional et à la création d'emplois.

Germany goes on to explain that the new crane will not only be used at the new quay but will also make for optimal utilisation of the lifting process at the original quay by increasing the maximum lifting capacity.
L'Allemagne ajoute que la nouvelle grue ne sera pas seulement utilisée sur le nouveau quai; elle entraînera également une optimisation du levage de charges sur le quai d'origine en augmentant la force portante sur le quai d'origine.

Integration of the bilateral traffic between Austria and Germany goes further by setting up a joint venture, which will share profits as well as losses.
L'intégration du trafic bilatéral entre l'Autriche et l'Allemagne va encore plus loin, dans la mesure où les parties vont créer une entreprise commune dans laquelle elles partageront profits et pertes.

Integration of the bilateral traffic between Austria and Germany goes further by setting up a joint venture which will share profits as well as losses.
La création d'une entreprise commune, avec partage des bénéfices et des pertes, renforcera encore davantage l'intégration du trafic bilatéral entre l'Autriche et l'Allemagne.

Integration of the bilateral traffic between Austria and Germany goes further by the setting up a joint venture.
La création d'une entreprise commune renforcera encore davantage l'intégration du trafic bilatéral entre l'Autriche et l'Allemagne.