Traduction de «germany stadtwerke » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

German Democratic Republic [ Democratic Republic of Germany | East Germany | former GDR | GDR | East Germany(STW) ]
Allemagne RD [ Allemagne de l'Est | ancienne RDA | RDA | République démocratique allemande ]

Germany [ Federal Republic of Germany | FRG | German Federal Republic | West Germany ]
Allemagne [ Allemagne de l'Ouest | Allemagne fédérale | Allemagne RF | République fédérale d'Allemagne | RFA ]

unification of Germany [ reunification of Germany ]
unification de l'Allemagne [ réunification de l'Allemagne ]

Council of Jews from Germany [ Council for the Protection of Rights and Interests of Jews from Germany ]
Council of Jews from Germany [ Council for the Protection of Rights and Interests of Jews from Germany ]

Canada-Germany Tax Agreement Act, 1982 [ An Act to implement an agreement between Canada and the Federal Republic of Germany for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income and certain other taxes ]
Loi de 1982 sur l'Accord Canada-Allemagne en matière d'impôts [ Loi de mise en œuvre d'un accord conclu entre le Canada et la République fédérale d'Allemagne en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et de certains autres impôts ]

Canada/Federal Republic of Germany Tourism Exchange Program [ Canada/Federal Republic of Germany Tourism Exchange Programme ]
Programme d'échanges touristiques Canada/République fédérale d'Allemagne

Federal Republic of Germany | Germany [ DEU; DE | DEU; DE ]
République fédérale d'Allemagne | Allemagne [ DEU; DE | DEU; DE ]

Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities | Naples I
Convention entre la Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas pour l'assistance mutuelle entre les administrations douanières respectives

Agreement of 9 June 1993 between the Government of the Swiss Confederation and the Government of the Federal Republic of Germany on the mutual exchange of visual and audio-visual teaching aids for military purposes
Accord du 9 juin 1993 entre le Gouvernement de la Confédération suisse et le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne concernant la remise réciproque de moyens didactiques visuels et audiovisuels pour le domaine militaire

Agreement of 29 September 2003 between the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport acting on behalf of the Swiss Federal Council and the Federal Ministry of Defence of the Federal Republic of Germany on armed forces collaboration in training
Accord du 29 septembre 2003 entre le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports agissant pour le Conseil fédéral suisse et le Ministère fédéral de la défense de la République fédérale d' Allemagne sur la collaboration des forces armées dans le domaine de l' instruction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

of 9 June 2009 in Case C-480/06 Commission v Germany (Stadtwerke Hamburg),
le 9 juin 2009 dans l'affaire C-480/06 Commission / Allemagne (Stadtwerke Hamburg),

– of 9 June 2009 in Case C-480/06 Commission v Germany (Stadtwerke Hamburg),
le 9 juin 2009 dans l'affaire C-480/06 Commission / Allemagne (Stadtwerke Hamburg),

– of 9 June 2009 in Case C-480/06 Commission v Germany (Stadtwerke Hamburg),
– le 9 juin 2009 dans l'affaire C-480/06 Commission / Allemagne (Stadtwerke Hamburg),

of 9 June 2009 in Case C-480/06 Commission v Germany (Stadtwerke Hamburg),
le 9 juin 2009 dans l'affaire C–480/06, Commission/Allemagne (Stadwerke Hamburg),

– of 9 June 2009 in Case C-480/06, Commission v Germany (Stadtwerke Hamburg),
– le 9 juin 2009 dans l'affaire C–480/06, Commission/Allemagne (Stadwerke Hamburg),

TXU Germany, acting as an electricity broker, supplies only a limited amount of electricity in Germany into the high-voltage grid (over 220 kV) and does not supply any customer in the area covered by Stadtwerke Kiel.
Le négociant TXU Germany n'alimente le réseau à haute tension de plus de 220 kV en Allemagne que pour une faible part et n'a pas de clients dans le territoire de Stadtwerke Kiel.

Commission authorises acquisition of Stadtwerke Kiel by TXU Germany.
La Commission autorise le rachat de Stadtwerke Kiel par TXU Germany

The European Commission has authorised the acquisition of 51% of the shares in Stadtwerke Kiel AG by TXU Germany.
La Commission européenne a autorisé le rachat de 51 % des actions de Stadtwerke Kiel AG par TXU Germany.

Responsibility for the project has been entrusted in Germany to five groups - the Bundesantalt füer Geowissenchaften und Rohstoffe (the Niedersäechsisches Landesamt füer Bodenforschung, Befeld Messeld System, Stadtwerke Urach and Geothermik-Consult Kappelmeyer - and in France to the IMRG in the context of the AFME's Geothermie Profonde Generalisée programme in partnership with the Schlumberger and Armines companies, the Paris VI and Garchy applied geophysics Laboratories ad the EDF's Materials Research Department.
La contribution communautaire s'élève à 2,1 MECUS, celle de la partie allemande à 3,1 MECUS et celle de la partie française à 2,4 MECUS. La réalisation du projet a été confiée : - côté allemand à 5 groupes : Bundesanstalt füer Geowissenschaften und Rohstoffe, Niedersäechsisches Landesamt füer Bodenforschung, Befeld Mess- Systeme, Stadtwerke Urach, Geothermik-Consult Kappelmeyer ; - côté français : à l'Institut Mixte de Recherche Géothermique (IMRG) qui agit dans le cadre du programme Géothermie Profonde Généralisée de l'AFME avec pour partenaires la Société Schlumberger, Armines, les Laboratoires de Géophysique appliquée de Paris VI et de Garchy et le département Etudes des Matériaux d' EDF.