Traduction de «germà for giorgio » (Anglais → Français) :

The following were present for the vote: Giuseppe Gargani, chairman; Ulpu Iivari, vice-chairman; Raina A. Mercedes Echerer, draftsman; Ole Andreasen, Pedro Aparicio Sánchez, Christine de Veyrac, Geneviève Fraisse, Maria Martens, Raimon Obiols i Germà (for Giorgio Ruffolo), Barbara O'Toole, Doris Pack, Roy Perry, Christa Prets, Marieke Sanders-ten Holte, Luckas Vander Taelen, Theresa Zabell and Sabine Zissener.
Étaient présents au moment du vote Giuseppe Gargani (président), Ulpu Iivari (vice-président), Raina A. Mercedes Echerer (rapporteur pour avis), Ole Andreasen, Pedro Aparicio Sánchez, Christine de Veyrac, Geneviève Fraisse, Maria Martens, Raimon Obiols i Germà (suppléant Giorgio Ruffolo), Barbara O'Toole, Doris Pack, Roy Perry, Christa Prets, Marieke Sanders-ten Holte, Luckas Vander Taelen, Theresa Zabell et Sabine Zissener.

The following were present for the vote: Struan Stevenson (chairman), Rosa Miguélez Ramos (vice-chairman and rapporteur), Brigitte Langenhagen (vice-chairman), Niels Busk, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Vincenzo Lavarra, Ioannis Marinos, John Joseph McCartin (for Giorgio Lisi), Patricia McKenna, Raimon Obiols i Germà (for Bernard Poignant, pursuant to Rule 153(2)), Seán Ó Neachtain, Manuel Pérez Álvarez, Catherine Stihler, Joaquim Vairinhos (for Carlos Lage, pursuant to Rule 153(2)) and Daniel Varela Suanzes-Carpegna.
Étaient présents au moment du vote Struan Stevenson (président), Rosa Miguélez Ramos (vice-présidente et rapporteur), Brigitte Langenhagen (vice-présidente), Niels Busk, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Vincenzo Lavarra, Ioannis Marinos, John Joseph McCartin (suppléant Giorgio Lisi), Patricia McKenna, Raimon Obiols i Germà (suppléant Bernard Poignant conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement), Seán Ó Neachtain, Manuel Pérez Álvarez, Catherine Stihler, Joaquim Vairinhos (suppléant Carlos Lage conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement) et Daniel Varela Suanzes-Carpegna.