In its report, entitled L’eau, ressource à protéger, à partager et à mettre en valeur, the Commission sur la gestion de l'eau au Québec asked the question, “Should Quebec export its fresh water in large quantities?” and answered with an emphatic “No”.
Dans son rapport intitulé: « L’eau, ressource à protéger, à partager et à mettre en valeur », la Commission sur la gestion de l'eau au Québec répond par un non catégorique à la question: « Le Québec doit-il exporter massivement son eau douce?