Vertaling van "get $275 million " (Engels → Frans) :

A huge population, 275 million people, need Canadian product, but they do not need it so bad that they will sacrifice security concerns to get it.
Quelque 275 millions d'habitants, un chiffre énorme, ont besoin des produits canadiens, mais ils n'en ont pas besoin à un point tel qu'ils sacrifieront leur sécurité pour les obtenir.

We should also remind Liberals that Quebec will only get $275 million, or a mere 18 per cent of the total economic impact in Canada.
Rappelons à ces mêmes libéraux que les retombées au Québec ne représenteront que 275 millions de dollars, soit seulement 18 p. 100 des retombées économiques totales au Canada.