Traduction de «get $78 million » (Anglais → Français) :

Based upon that, Saskatchewan was to get $78 million on behalf of our people; Quebec, around $2 billion; Ontario about $1.7 billion, and so on.
Sur cette base, la Saskatchewan a touché 78 millions de dollars au nom de notre peuple; le Québec, environ 2 milliards de dollars; l'Ontario, environ 1,7 milliard de dollars, et ainsi de suite.

They have an opportunity to now get on it, which creates this deficit of $78 million.
On a maintenant la possibilité de prendre part au programme, ce qui entraîne ce déficit de 78 millions de dollars.

The fact that 78 million European citizens live in poverty and the social divide between the poor and the rich is getting bigger and bigger is a most serious indication that action should be taken at both national and European level.
Le fait que 78 millions de citoyens européens vivent dans la pauvreté et que la fracture sociale entre riches et pauvres ne cesse de s'agrandir constitue un indice majeur de la nécessité d'agir au niveau national et européen.

At present there are more than 65 million people with disabilities in Europe, 78% of whom are excluded from the labour market and have no prospect of getting a job.
L’Europe compte à l’heure actuelle plus de 65 millions de personnes handicapées, dont 78 % sont exclues du marché du travail et n’ont aucune possibilité d’obtenir un emploi.

At present there are more than 65 million people with disabilities in Europe, 78% of whom are excluded from the labour market and have no prospect of getting a job.
L'Europe compte à l'heure actuelle plus de 65 millions de personnes handicapées, dont 78% sont exclues du marché du travail et n'ont aucune possibilité d'obtenir un emploi.

The Conservatives have been arguing that the money we save here will go into tourism, yet you're dealing with what looks like.Is it $78 million you get?
Les conservateurs font valoir que l'argent économisé ici sera investi dans le tourisme; néanmoins, avec ce qui ressemble à .est-ce 78 millions de dollars?

In Sault Ste. Marie, the non-profit sector is valued at $78 million and employs more than 1,400 people, but the Conservative government does not get it.
À Sault Ste. Marie, le secteur sans but lucratif est évalué à 78 millions de dollars et emploie plus de 1 400 personnes, mais le gouvernement conservateur ne comprend pas.

The slashing of the forestry agreement from $1.5 billion to $400 million is of concern to many northwestern Ontario companies that have been struggling over the past number of years, and in particular are paying the penalty of not having a chance to get that $1 billion of illegal duties paid back to them and only get 78% of that.
Nombre d'entreprises du Nord-Ouest ontarien ayant vécu de sérieuses difficultés au cours des dernières années sont mécontentes de l'accord sur le bois d'oeuvre, qui ne leur accorde plus que 400 millions de dollars, plutôt que 1,5 milliard de dollars. Elles se désolent particulièrement que le Canada ne puisse récupérer que 78 p. 100 des droits compensatoires illégaux qui ont été payés, ce qui revient à abandonner la somme de 1 milliard de dollars.