Vertaling van "get 100 surveyed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Manitoba 100 Survey Caravan
Convoi du centenaire du Manitoba

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was the first time there were two different forms, so it meant that it was up to the statisticians to decide what should be in the short form, in which they get 100% surveyed, and then what can be in the shorter form.
C'était la première fois qu'il y avait deux formulaires différents, ce qui signifiait qu'il incombait aux statisticiens de décider ce qu'il y aurait dans le formulaire court, pour lequel 100 p. 100 étaient interrogés, et ensuite ce qu'il pouvait y avoir dans le formulaire plus court.

What you've just said is that the minister actually did some research on costs, but I don't believe that you have, unless you could table the research that you've done on the potential costs of your bill from 0% to 100%. What we're saying is that the minister is saying he's going to spend $30 million more in order to get the larger sample size on the voluntary survey.
Ce que vous venez de dire, c'est que le ministre a fait certaines recherches sur le coût, ce qui n'est pas votre cas, à moins que vous ne puissiez déposer les recherches que vous avez faites sur le coût potentiel de votre projet de loi de 0 p. 100 à 100 p. 100. Ce que nous disons, c'est que le ministre dit qu'il va dépenser 30 millions de dollars de plus pour avoir l'échantillon plus grand de l'enquête volontaire.

But there may be the odd case.For example, say a survey company goes in and surveys every single person in a seniors' complex and they get 100% results. Then there would be no margin of error, because their sample size is 100%. If they say that of the 100 residents in this seniors' complex, we surveyed all 100 of them, and they told us that 52% were going to vote whatever, there would be no margin of error, as defined as part of a scientific sampling.
Mais il peut arriver exceptionnellement.Disons par exemple qu'une maison de sondage interroge toutes les personnes qui habitent un foyer pour personnes âgées et obtient un taux de réponse de 100 p. 100. Dans ce cas, il n'y a pas de marge d'erreur, puisque la taille de l'échantillon est de 100 p. 100. Si l'on dit que les 100 résidents de ce foyer pour personnes âgées ont été interrogés et que 52 p. 100 d'entre eux nous ont dit qu'ils voterait pour tel ou tel parti, il n'y a pas de marge d'erreur, selon les règles de l'échantillonnage scientifique.

When we did our survey we were able to determine—not with 100% accuracy but we were still able to get a good idea—how many commercial mills would be involved and how many on-farm feed manufacturers who make medicated feed would require a permit.
Lorsque nous avons fait notre sondage, nous avons pu déterminer—pas avec un degré d'exactitude de 100 p. 100, mais cela nous a néanmoins donné une bonne idée—combien d'usines commerciales et combien de fabricants d'aliments à la ferme qui préparent des aliments médicamentés auraient besoin d'un permis.