Traduction de «get four minutes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Four Minutes for Excellence
Quatre minutes pour l'excellence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last night, I perhaps made an error using my four minutes to pose four questions because I did not get answers to any of them.
J'ai peut-être commis une erreur hier en utilisant mes quatre minutes pour poser quatre questions, car je n'ai obtenu de réponse à aucune d'elles.

If I go to the late show, we change the timeframes, but it's the same thing: I get a four-minute question; you get a four-minute answer, followed by a one-minute question and a one-minute answer.
Lors du débat sur la motion d'ajournement, le délai est différent, mais le processus est le même: un député a quatre minutes pour poser sa question, et le ministre a quatre minutes pour y répondre.

The official opposition gets four minutes.
Les députés de l'opposition officielle auront quatre minutes.

Last year we organized workshops on accommodation for disability, because the Supreme Court of Canada issued 3 decisions dealing with that, which were changing the rules of the game, so we put together something and gave those workshops. Ms. Val Meredith: I'm going to interrupt, because I get four minutes; I don't even get eight minutes.
L'an dernier, nous avons organisé des ateliers sur les aménagements à prévoir pour les personnes handicapées, la Cour suprême du Canada ayant rendu 3 décisions en la matière, décisions qui changent les règles du jeu. C'est pourquoi nous avons élaboré quelque chose et donné ces ateliers.

Mr. White (Fraser Valley West): Madam Speaker, I would ask the House, if this member gets five minutes- The Acting Speaker (Mrs. Maheu): The hon. member for Durham had four minutes.
M. White (Fraser Valley-Ouest): Madame la Présidente, si le député a disposé de cinq minutes, je veux demander à la Chambre . La présidente suppléante (Mme Maheu): Le député de Durham a parlé pendant quatre minutes.