Vertaling van "get revenue canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada Revenue Agency [ CRA | Canada Customs and Revenue Agency | Department of National Revenue | Revenue Canada | Department of National Revenue (Customs and Excise) | Revenue Canada Customs and Excise | Department of National Revenue (Taxation) | Revenue Canada Taxation ]
Agence du revenu du Canada [ ARC | Agence des douanes et du revenu du Canada | ministère du Revenu national | Revenu Canada | ministère du Revenu national (Douanes et Accise) | Revenu Canada Douanes et Accise | ministère du Revenu national (Impôt) | Revenu Canada Impôt | Revenu Canada (Impôt) ]

Canada Revenue Agency Act [ An Act to continue the Canada Revenue Agency and to amend and repeal other Acts as a consequence | Canada Customs and Revenue Agency Act | An Act to establish the Canada Customs and Revenue Agency and to amend and repeal other Acts as a consequence ]
Loi sur l'Agence du revenu du Canada [ Loi portant prorogation de l'Agence du revenu du Canada, et modifiant et abrogeant certaines lois en conséquence | Loi sur l'Agence des douanes et du revenu du Canada | Loi portant création de l'Agence des douanes et du revenu du Canada, et modifiant et abrog ]

Canada Revenue Agency | CRA [Abbr.]
Agence du revenu du Canada | ARC [Abbr.]

Getting Started : Developing Your Canada Career Week Events [ Getting Started ]
En avant : Élaboration des activités de la Semaine canadienne de l'orientation [ En avant ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our professional credentials are such that each and every year we get Revenue Canada in to audit what we have done.
Notre bilan professionnel est tel que, chaque année, Revenu Canada vérifie tout ce que nous avons fait.

Mr. Speaker, let me assure the Minister of State for Transport that we know that Canada Post is a crown corporation, we know that the employees are unionized and we know that the government gets revenue from it.
Monsieur le Président, j'aimerais tout d'abord rassurer le ministre d'État responsable des Transports en lui disant que nous savons que Postes Canada est une société d'État, nous savons que les employés sont syndiqués et nous savons que ça fait des années que le gouvernement en tire des revenus.

They need job growth in Canada, so that the Government of Canada can get revenues from corporations and from individuals to provide the necessary programs.
Elles ont besoin qu'il y ait une croissance de l'emploi au Canada pour que le gouvernement fédéral puisse obtenir des revenus des sociétés et des particuliers afin de pouvoir fournir les programmes nécessaires.

They repatriate it to Canada, and then the Canadian multinationals pay dividends to Canadian taxpayers, so Canadian taxpayers will then get revenue in the form of dividends, but they will also get a dividend tax credit that is supposed to be based on the corporate tax the multinational would have paid.
Les multinationales canadiennes rapatrient ces sommes au Canada et versent des dividendes aux contribuables canadiens.

An Ottawa lawyer battled ten years to get Revenue Canada to reveal the interpretations.
Un avocat d'Ottawa s'est battu pendant dix ans afin que le ministère du Revenu définisse ses interprétations.